กลไก
gon-gaiMeanings
1NounB1
mechanism (machine parts)
a set of parts that work together in a machine or device
Examples
นาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa-kɔ̂ɔ-mʉʉนาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa-kɔ̂ɔ-mʉʉwristwatch; watchนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderกลไกgon-gaiกลไกgon-gai1mechanism (machine parts)2mechanism (process; way something works)3mechanism; apparatus (institutional/system)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style; type; kind; manner2model; pattern; design; template3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)สปริงsà-bpringสปริงsà-bpring1spring (elastic mechanical component)2spring (season) [loan]ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toไขลานkǎi-laanไขลานkǎi-laan[to] wind up [sth]ถึงจะtʉ̌ng-jàถึงจะtʉ̌ng-jà1only if; only when; not until2even if; even though; although (often with ก็)เดินdəənเดินdəən1[to] walk; go on foot2[to] proceed; go; move along3[to] run; operate (machine/system)4[to] run; operate; keep running
This wristwatch uses a spring mechanism; it needs winding to run.
3 more examplesShow less
ประตูอัตโนมัติbprà-dtuu-àt-dtà-noo-mátเปิดปิดbpə̀ət-bpìtด้วยdûuaiกลไกgon-gaiมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əและlɛ́รางเลื่อนraang-lʉ̂ʉanที่tîiทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-gan
The automatic door opens and closes with a motor and sliding rail mechanism working together.
เครื่องบดkrʉ̂ʉang-bòtเมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛมีmiiหลายlǎaiกลไกgon-gaiภายในpaai-naiเช่นchênเฟืองfʉʉangบดbòtกับgàpแกนหมุนgɛɛn-mǔnที่tîiต้องdtɔ̂ngตั้งdtângให้hâiตรงกันdtrong-gan
A coffee grinder has several internal mechanisms, such as burr gears and a rotating shaft, that must be aligned properly.
ในnaiจักรยานเสือหมอบjàk-grà-yaan-sʉ̌ʉa-mɔ̀ɔpกลไกgon-gaiชุดเกียร์chút-giiaประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiจานjaanหน้าnâaเฟืองหลังfʉʉang-lǎngและlɛ́ตีนdtiinผีpǐiทำงานtam-ngaanประสานกันbprà-sǎan-ganเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนbplìianอัตราทดàt-dtraa-tót
In a road bike, the gear mechanism consists of the chainring, rear cogs, and derailleur working in sync to change the gear ratio.
2NounB2
mechanism (process; way something works)
a process or method by which something happens or works
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3classifier: คน; ท่าน (respectful)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai[to] explain; clarifyกลไกgon gaiกลไกgon gai1mechanism (machine parts)2mechanism (process; way something works)3mechanism; apparatus (institutional/system)การเกิดฝนgaan gèrt fŏnการเกิดฝนgaan gèrt fŏnrain formation; occurrence of rainอย่างง่ายyàang ngâaiอย่างง่ายyàang ngâai1simply; in a simple way2simple; basic; simplifiedให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3[to] have [sb] do; cause to4for (benefit of)5so that; in order to6until; to the point that (result)เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)ๆ-ฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)
The teacher explained the basic mechanism of how rain forms to the children.
3 more examplesShow less
เราraoยังyangไม่mâiเข้าใจกันkâo-jai-ganดีว่าdii-wâaกลไกgon-gaiที่tîiทำให้tam-hâiราคาน้ำมันraa-kaa-nám-manขึ้นkʉ̂nคือkʉʉอะไรà-rai
We still don't fully understand the mechanism that causes oil prices to rise.
งานวิจัยngaan-wí-jaiนี้níiเสนอsà-nə̌əสมมติฐานsǒm-mót-dtì-tǎanเกี่ยวกับgìiao-gàpกลไกgon-gaiการแพร่เชื้อgaan-prɛ̂ɛ-chʉ́ʉaในnaiสถานที่sà-tǎan-tîiปิดbpìt
This study proposes a hypothesis about the mechanism of transmission in enclosed spaces.
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiจะต้องjà-dtɔ̂ngระบุrá-bùวิธีwí-tiiการติดตามgaan-dtìt-dtaamและlɛ́ประเมินผลbprà-məən-pǒnอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
The new policy must specify systematic mechanisms for monitoring and evaluation.
3NounB2
mechanism; apparatus (institutional/system)
a system or body that drives or enables social or political processes
Examples
เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1stage; platform2forum; arena3ring (combat sports)ประชาคมbprà-chaa-komประชาคมbprà-chaa-komcommunity; associationเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] have; suffer from; be in (a condition)กลไกgon-gaiกลไกgon-gai1mechanism (machine parts)2mechanism (process; way something works)3mechanism; apparatus (institutional/system)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเสียงsǐiangเสียงsǐiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)นโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baaipolicy; plan of actionท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn1local; regional2the local area; locality
The community forum is a mechanism that gives villagers a voice in local policy.
3 more examplesShow less
สภาsà-paaเด็กdèkและlɛ́เยาวชนyao-wá-chonถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenกลไกgon-gaiสำคัญsǎm-kanที่tîiผลักดันplàk-danการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngในnaiโรงเรียนroong-riianและlɛ́ชุมชนchum-chon
The youth council is an important mechanism that drives change in schools and communities.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanอิสระìt-sà-ràทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenกลไกgon-gaiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpถ่วงดุลtùuang-dunเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอำนาจรัฐam-nâat-rátล้ำเส้นlám-sên
The independent committee functions as a check-and-balance mechanism to prevent government overreach.
ระบบrá-bòpพรรคการเมืองpák-gaan-mʉʉangที่tîiเปิดbpə̀ətให้hâiสมาชิกsà-maa-chíkเลือกlʉ̂ʉakหัวหน้าพรรคhǔua-nâa-pákโดยตรงdooi-dtrongเป็นbpenกลไกgon-gaiที่tîiเพิ่มpə̂əmความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpต่อdtɔ̀ɔฐานเสียงtǎan-sǐiang
A party system that lets members directly elect the party leader is a mechanism that increases accountability to the voter base.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gon
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
กลไกgon-gaiกลไกgon-gaimechanism (machine parts)mechanism (machine parts)Word