ถ่ายทอด

tàai tôt

Meanings

1NounB1

[to] broadcast; live-stream; relay

to send out audio or video for people to watch or listen, especially on TV, radio, or online, including live coverage and relays

Examples

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight (the night of today)2tonightจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ถ่ายทอดtàai tôtถ่ายทอดtàai tôt1[to] broadcast; live-stream; relay2[to] pass on; transmit (knowledge/skills)3[to] depict; render; expressฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1football (the ball)2football; soccerสดsòtสดsòt1in cash2fresh (not preserved)3bright; vivid (color)4raw; uncooked (food)5pure; unmixed; direct6live (broadcast/in real time)ทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathโทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1television; TV (device)2television; TV (medium)
Tonight they will broadcast live football on television.
2NounB1

[to] pass on; transmit (knowledge/skills)

to convey knowledge, skills, culture, or traditions to others or to the next generation

Examples

ยายyaaiยายyaai1grandmother (maternal)2old woman (informal; can be rude)ถ่ายทอดtàai tôtถ่ายทอดtàai tôt1[to] broadcast; live-stream; relay2[to] pass on; transmit (knowledge/skills)3[to] depict; render; expressวิธีทำwí-tee tamวิธีทำwí-tee taminstructions; method; steps; directionsขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1snack; sweet; dessert2confectionery; pastryพื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1folk; traditional (of local people)2indigenous; native (of a species or practice)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitหลานlăanหลานlăan1grandchild2niece or nephew
Grandma passes down the method of making traditional desserts to her grandchild.
3NounB2

[to] depict; render; express

to represent or express feelings, ideas, or images in another form, such as through art or words

Examples

ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artist (creator of art)2performing artist; entertainerใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]สีน้ำsĕe námสีน้ำsĕe nám1watercolor (paint)2watercolor (painting)ถ่ายทอดtàai tôtถ่ายทอดtàai tôt1[to] broadcast; live-stream; relay2[to] pass on; transmit (knowledge/skills)3[to] depict; render; expressความคิดถึงkwaam kít tĕungความคิดถึงkwaam kít tĕung1longing; missing someone2regards (message of affection)บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)ผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3past; via; through4[to] experience; go throughภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4film; movie5vision; mental imageภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1mountain2range; mountain rangeและláeและláeand (coordinating)ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naarice field; paddy field
The artist used watercolor to convey homesickness through mountains and rice fields.

Related Words

Similar Meaning

ออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1[to] broadcast; air2on air; being broadcast; aired3broadcast (noun)
  • [to] broadcast; air
  • on air; being broadcast; aired
  • broadcast (noun)
ประสิทธิ์ประสาทbprà-sìt bprà-sàatประสิทธิ์ประสาทbprà-sìt bprà-sàat1[to] bestow [sth] on [sb]; confer [sth] (formal, often ritual)2[to] impart/teach [sth] to [sb] (knowledge, skills, spells)
  • [to] bestow [sth] on [sb]; confer [sth] (formal, often ritual)
  • [to] impart/teach [sth] to [sb] (knowledge, skills, spells)
ส่งผ่านsòng pàanส่งผ่านsòng pàan[to] transmit [sth]; send [sth] through; pass [sth] on/through

[to] transmit [sth]; send [sth] through; pass [sth] on/through

ส่งต่อsòng dtòส่งต่อsòng dtò1[to] forward; pass on2[to] refer; transfer [a case/patient/task]3[to] pass down; hand on
  • [to] forward; pass on
  • [to] refer; transfer [a case/patient/task]
  • [to] pass down; hand on
สื่อsèuuสื่อsèuu1media; the media; mass media2medium; means; channel of communication3medium (spiritual/occult)4[to] convey; communicate
  • media; the media; mass media
  • medium; means; channel of communication
  • medium (spiritual/occult)
  • [to] convey; communicate

Word Breakdown

ถ่ายtàaiถ่ายtàai1[to] film; shoot video2[to] copy; duplicate3[to] pass; transmit; transfer4[to] defecate; poop5[to] photograph; take a picture6[to] broadcast; air7[to] develop (film)Part 1
+
ทอดtôtทอดtôt1[to] fry (in oil)2[to] stretch out; extend; lay out3[to] cast; throw (a net/line)4[to] bestow; dedicate (merit/charity)5[to] bestow; confer (royal/religious honorific)Part 2
ถ่ายทอดtàai tôtถ่ายทอดtàai tôt[to] broadcast; live-stream; relay