ความเคารพ(kwaam kao-róp)
Meanings
1NounB1
respect; esteem; regard
a feeling of admiration and polite regard toward someone or something
Examples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1respect; esteem; regard2deference; observance3reverence; venerationคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1teacher (polite/honorific)2Mr./Ms. + Teacher (form of address)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
The students have a lot of respect for their teacher.
2NounB2
deference; observance
polite behavior or compliance that demonstrates respect for people, customs, rules, or laws
Examples
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaotouristควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3deserve; be worthy ofแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1[to] show; demonstrate2[to] perform; act; put on (a show)3[to] express4[to] present; exhibitความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1respect; esteem; regard2deference; observance3reverence; venerationต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequentวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1culture2cultural practicesและláeและláeand (coordinating)ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1tradition; custom2ritual; ceremonial customของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1local; regional2the local area; locality
Tourists should show respect for the local culture and traditions.
3NounB2
reverence; veneration
deep, often solemn respect for sacred people, gods, or revered objects or institutions
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3deserve; be worthy ofแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1[to] show; demonstrate2[to] perform; act; put on (a show)3[to] express4[to] present; exhibitความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1respect; esteem; regard2deference; observance3reverence; venerationเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai[to] go into [sth]; [to] enter [sth]สถานที่ศักดิ์สิทธิ์sà-tăan-têe sàk-sìtสถานที่ศักดิ์สิทธิ์sà-tăan-têe sàk-sìtholy place; sacred site
We should show respect when entering a sacred place.
Related Words
Similar Meaning
การนับถือgaan náp tĕuการนับถือgaan náp tĕu1respect; reverence2religious adherence; worship
- respect; reverence
- religious adherence; worship
การเคารพgaan kao-rópการเคารพgaan kao-róp1respect (for); regard2paying respects; salute; homage
- respect (for); regard
- paying respects; salute; homage
การให้เกียรติgaan hâi gìatการให้เกียรติgaan hâi gìat1showing respect; deference2honoring (by inviting/granting a privilege)
- showing respect; deference
- honoring (by inviting/granting a privilege)
ความนับถือkwaam náp tĕuความนับถือkwaam náp tĕurespect; esteem; high regard
respect; esteem; high regard
การให้ความเคารพgaan hâi kwaam kao-rópการให้ความเคารพgaan hâi kwaam kao-róprespect; deference
respect; deference
Word Breakdown
+
ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róprespect; esteem; regard