คอง
kong
Meanings
1NounB2
neck (Northern/Isan; dialectal)
the neck; a regional Northern/Isan form corresponding to standard Thai คอคอko1neck2throat3collar; neckline4neck (of an object)5enthusiast; -lover (as suffix)
Examples
ตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maa[to] wake upแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)เจ็บjèpเจ็บjèp1sore; painful2[to] hurt; be in pain3hurt (emotionally)4injuredคองkongคองkongneck (Northern/Isan; dialectal)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1[to] doubt; be uncertain2[to] suspect3doubt; suspicion4I wonder…; perhaps (colloq.)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)นอนnonนอนnon1[to] sleep2[to] lie down; recline3reclining; lying downตกหมอนdtòk mŏnตกหมอนdtòk mŏn1[to] get a stiff neck (from sleeping)2stiff neck (from sleeping)
I woke up with a sore neck; I probably slept in a bad position.