Từ tiếng Thái trình độ C2

Từ vựng chuyên ngành và ít gặp để đọc chuyên sâu và sử dụng thành thạo ở mức chuyên gia.

3.149 từ
เจโตวิมุติ
jee-dtoo-wí-mút

tâm giải thoát

กาหลมหรทึก
gaa-hǒn-má-hɔ̌ɔ-rá-tʉ́k

tiếng ồn đinh tai; sự náo động lớn

กามาวจร
gaa-maa-wá-jɔɔn

thuộc về cõi Dục

ปัณณาสก์
bpan-nâat

nhóm năm mươi

แครง
krɛɛng

giỏ đan

ธนิยะ
tá-ní-yá

giàu có; phú quý

วรรษ
wát

cơn mưa

อุปายาส
ù-bpaa-yâat

nỗi tuyệt vọng; sự thống khổ

หงำ
ngǎm

rất; cực kỳ, nhất là về tuổi già

สัตตก
sàt-dtà-dtòk

nhóm bảy; bộ bảy

ยิหวา
yí-wǎa

linh hồn; mạng sống

รูปาวจร
ruu-bpaa-wá-jɔɔn

Sắc giới

อุปบัติ
ù-bpà-bàt

sự xuất hiện; sự ra đời

อำพน
am-pon

xinh đẹp; lộng lẫy; tươi sáng

กั่น
gàn

chặn; ngăn cách

ขุททกปาฐะ
kùt-tá-gà-bpaa-tà

Tiểu tụng; Khuddakapatha

องคาพยพ
ong-kaa-pá-yóp

bộ phận cơ thể; chi; cơ quan

นิยต
ní-yót

chắc chắn; dứt khoát; cố định

โสฬส
sǒo-lót

đồng xu Thái cổ

สำเหร่
sǎm-rèe

Samre (tên địa danh)

มยุร
má-yú-rá

con công

รูปารมณ์
ruu-bpaa-rom

đối tượng hữu hình; đối tượng thị giác

วิลาศ
wí-lâat

phương Tây; châu Âu

นีร
neen

nước

อิ้น
în

bùa yêu Lanna

สอุปาทิเสส
sà-ù-bpaa-tí-sèet

hữu dư y; còn lại các uẩn

จุตูปปาต
jù-dtuu-bpà-bpàat

cái chết và sự tái sinh

ภาคิย
pâa-kí-yá

người có cổ phần; người tham gia

อากาสานัญจายตน
aa-gaa-săa-nan-jaa-yá-dtà-ná

Không vô biên xứ (cõi thiền)

มหิศร
má-hì-sɔ̌ɔn

đức vua; chúa tể

อุปปาติกะ
ùp-bpaa-dtì-gà

chúng sinh hóa sinh

โอฆะ
oo-ká

dòng lũ phiền não

อโนดาต
à-noo-dàat

hồ A-nậu-đạt (Anotatta)

ปัณณาสก์มัชฌิม
bpan-nâat-mát-chim

Nhóm 50 bài kinh giữa

ปือ
bpʉʉ

dồi dào; phong phú

สฬายตนะผัสสะ
sà-lăa-yá-dtà-ná-pàt-sà

lục xúc; sự tiếp xúc qua sáu giác quan

สฬายตน
sà-lăa-yá-dtan

sáu giác quan; lục căn

โกลก
goo-lòk

dao rựa; mã tấu

จำนรรจา
jam-nan-jaa

nói; trò chuyện

บัณฑูร
ban-tuun

chỉ dụ hoàng gia

วาทิต
waa-tít

âm nhạc từ nhạc cụ; việc chơi nhạc cụ

วิญญาณัญจายตน
win-yaa-nan-jaa-yá-dton

Thức vô biên xứ

อปร
à-bpɔɔ-rá

khác, cái khác

อุปคุต
ùp-bpà-kút

Upagupta (Ưu Ba Cúc Đa)

ปสาท
bpà-sàat

đức tin; sự sùng đạo

นิพพิทา
níp-pí-taa

sự yếm ly; sự chán ngán

ปัสสาสะ
bpàt-sǎa-sà

sự thở ra; hơi thở ra

โพชฌงค์๗
pôht-chong-jèt

Thất Giác Chi; Bảy Yếu Tố Giác Ngộ

สหชาต
sà-hà-châat

sinh ra cùng lúc; nảy sinh cùng thời điểm

กษัย
gà-sǎi

sự suy vong; sự tàn lụi

ยรรยง
yan-yong

dũng cảm; can đảm

ตะบูน
dtà-buun

cây ngập mặn cannonball; cây ngập mặn

วัชชี
wát-chii

Bạt-kỳ (Vajji)

อากาสานัญจายตนะ
aa-gaa-săa-nan-jaa-yá-dtà-ná

Không vô biên xứ

ศฤงคาร
sà-rǐng-kaan

của cải; tài sản

กราน
graan

đặt xuống; trải ra (cổ)

รัถยา
rát-tà-yaa

đường sá; đường phố; lối đi

ฉวาก
chà-wàak

chỗ lõm; lạch nước; khoảng mở

โมฬี
moo-lii

búi tóc; nhục kế

บำราศนราดูร
bam-râat-ná-raa-duun

Bamrasnaradura; danh từ riêng

ไอศูรย์
ai-sǔun

quyền thống trị; quyền lực; sự giàu có

เจว็ด
jà-wèt

người hữu danh vô thực

วราห์
wá-raa

heo rừng; lợn lòi

สมุจเฉท
sà-mùt-chèet

đoạn diệt hoàn toàn; tận diệt

เลไลยก์
lee-lái

rừng Parileyyaka

ตะมาน
dtà-maan

cá hè

ลัวะ
lúa

tiếng răng rắc; tiếng chát chúa

ธัมมารมณ์
tam-maa-rom

pháp trần; đối tượng của tâm

รำไพ
ram-pai

mặt trời

วิญญาณัญจายตนะ
win-yaa-nan-jaa-yá-dtà-ná

thức vô biên xứ

อนุปุพพิกถา
à-nú-bpùp-pí-gà-tǎa

giảng dạy từng bước; tiệm giáo

พเยีย
pá-yiia

hoa; bông hoa

ธัมมานุปัสสนา
tam-maa-nú-bpàt-sà-naa

quán pháp

บุณฑริก
bun-tá-rík

hoa sen trắng

ต่วยตูน
dtùuai-dtuun

tạp chí Tuay'Toon

มกุฎ
má-gùt

đỉnh cao; đứng đầu

นภเมทนีดล
nóp-pá-mee-tá-nii-don

Naphamethanidon, tháp hoàng gia

ชลาพุชะ
chá-laa-pú-chá

sinh vật thai sinh

อิฏฐารมณ์
ìt-tǎa-rom

đối tượng dễ chịu; đối tượng mong muốn

วิราค
wí-râak

sự buông xả; ly tham

ปิสุณา
bpì-sù-naa

vu khống; chia rẽ

บาศก์
bàat

xúc xắc

พุทธันดร
pút-tan-dɔɔn

thời kỳ giữa hai đời Đức Phật

จตุโชติ
jà-dtù-chôot

Chatu Chot (tên riêng)

กำสรวล
gam-sǔuan

khóc lóc; than khóc

ขุก
kùk

xảy ra bất ngờ

กำสรด
gam-sòt

buồn bã; đau buồn

เทวษ
tá-wêet

nỗi sầu khổ; đau buồn

ลมอัสสาสะ
lom-àt-sǎa-sà

hơi thở vào

ภุมเรศ
pum-má-rêet

con ong; ong bầu

ส้าน
sâan

Cây sổ (Dillenia)

อุรคา
ù-rá-kaa

rắn; mãng xà; rồng Naga

เวทัลละ
wee-tan-lá

giáo lý Phật giáo dưới dạng hỏi đáp

อุตตร
ùt-dtà-rá

cao hơn; ưu việt; tối cao

ปัฏ
bpàt

vải dệt; lụa

กรานต์
graan

vượt qua; băng qua

บรบือ
bo-rá-beuu

Borabue (huyện ở Thái Lan)

ปฏิฆานุสัย
bpà-dtì-kaa-nú-sǎi

khuynh hướng sân hận tiềm tàng; ác cảm ngấm ngầm

มเหยงคณ์
má-hĕ-yong

gò; vùng đất nhô cao

ระโนด
rá-nôot

Ranot (huyện)