Từ tiếng Thái trình độ C2

Từ vựng chuyên ngành và ít gặp để đọc chuyên sâu và sử dụng thành thạo ở mức chuyên gia.

3.149 từ
โตมร
dtoh-mon

giáo ngắn; lao; thương

จุ่ง
jùng

phải; nên; mong

ลิจฉวี
lít-chà-wǐi

Licchavi (Lệ Xá)

ละหาน
lá-hǎan

vùng nước; dòng nước; đầm lầy

วาริช
waa-rít

cá; động vật thủy sinh

อรหัตตมัคค
a-rá-hàt-dtà-mák

Con đường dẫn đến quả vị A-la-hán

ถุลลัจจัย
tǔn-lát-jai

vi phạm giới luật nghiêm trọng

ทิชากร
tí-chaa-gɔɔn

Bà-la-môn

มหัคคต
má-hàk-kót

cao cả; siêu phàm

มลุลี
má-lú-lii

hoa nhài leo

โผฏฐัพพารมณ์
pòot-tàp-paa-rom

xúc trần; cảm giác xúc giác

ปฏิปัสสัทธิ
bpà-dtì-bpàt-sàt-tí

Sự yên bình; tĩnh lặng

สมโณ
sà-má-noh

nhà sư; sa-môn

กุณฑล
gun-ton

hoa tai

อนุสาสนี
à-nú-sǎa-sà-nii

Giáo lý; giáo huấn; lời khuyên

อัณฑชะ
an-tá-chá

loài noãn sinh; sinh ra từ trứng

อัตตกิลมถานุโยค
àt-dtà-dtà-gin-má-tǎa-nú-yôok

khổ hạnh ép xác; hành xác

เชตุพน
chee-dtùp-nɔɔ

Jetavana

สตุ
sà-dtù

tinh chế bằng cách nung nóng

สัททารมณ์
sàt-taa-rom

đối tượng thính giác; thanh trần

อุตรกุรุ
ùt-dtà-rá-gù-rú

Bắc Câu Lô Châu (lục địa thần thoại)

เวรัญชา
wee-ran-chaa

Veranja

สมถยานิก
sà-má-tà-yaa-ník

người hành thiền chỉ (samatha)

สุริยยาตร์
sù-rí-yá-yâat

quỹ đạo mặt trời

ขัตติยะ
kàt-dtì-yá

Sát-đế-lỵ (Kshatriya)

ตำหรุ
dtam-rù

đình nghỉ mát; trạm dừng chân

ธรณิน
tɔɔ-rá-nin

trái đất; đất đai (văn chương)

อัตถะ
àt-tà

của cải; tài sản

บัณเฑาะก์
ban-tɔ̀

thái giám; người lưỡng tính

ปุพเพกต
bpùp-pay-gà-dtà

đã làm trong quá khứ

อจิร
à-jì-rá

ngắn ngủi; chốc lát

ดารกา
daa-rá-gaa

ngôi sao (trên trời)

อัสดร
àt-sà-dɔɔn

con la

กลันทก
gà-lan-tók

con sóc

สัทธิวิหาริก
sàt-tí-wí-hǎa-rík

đệ tử của giới sư Phật giáo

ปณิหิต
bpà-nì-hìt

đặt; dự định; quyết tâm

ปทปรมะ
bpà-tá-bpà-rá-má

người không thể dạy bảo; người hết thuốc chữa

มนารมย์
má-naa-rom

làm hài lòng; thú vị

อตัมมยตา
à-dtam-má-yá-dtaa

vô chấp; không bám víu

ขณาทิจตุกะ
kà-naa-tí-jà-dtù-gà

bộ bốn (bắt đầu bằng một khoảnh khắc)

ศิวาลัย
sì-waa-lai

nơi ngự của thần Shiva; thiên đường

โกมุท
goo-mút

hoa sen đỏ

อปจายนมัย
à-bpà-jaa-yá-ná-mai

công đức từ sự tôn kính

อุปาธิ
ù-bpaa-tí

điều kiện hạn chế; điều kiện ràng buộc

เพนียด
pá-nîiat

bẫy chim; lồng bẫy

ปสาทะ
bpà-sǎa-tá

đức tin; lòng tịnh tín; sự thanh tịnh

ภพปุตตะ
póp-bpùt-dtà

cung tử tức

อนุปัสสนา
à-nú-bpàt-sà-naa

thiền quán; sự quan sát liên tục

อาหม
aa-hǒm

Ahom

ผุสสะ
pùt-sà

sao Pushya (chòm sao thứ 8)

ปรโตโฆสะ
bpɔɔ-rá-dtoo-ká-sò

lắng nghe người khác; sự hướng dẫn bên ngoài

มุรธาภิเษก
mú-rá-taa-pí-sèk

lễ xức dầu phong vương; lễ quán đảnh

ราพณ์
râap

người khổng lồ; ác quỷ; yêu tinh

สาไถย
sǎa-tǎi

sự lừa dối; tính đạo đức giả

ปัตตานุโมทนามัย
bpàt-dtaa-nú-moo-tá-naa-mai

phước tuỳ hỷ; tuỳ hỷ công đức

สกิทาคา
sà-gì-taa-kaa

Tư đà hàm (bậc giác ngộ thứ hai)

อุปปาท
ùp-bpàat

sự phát sinh; sự hình thành

อเนญชา
à-neen-chaa

tâm bất động; không lay chuyển

วฤก
wá-rók

chó sói

เสขิย
sǎy-kì-yá

nghi thức tu viện; giới luật

พิราลัย
pí-raa-lai

qua đời; mất (từ tôn kính)

ม้วยมรณา
múuai-mɔɔ-rá-naa

chết; qua đời

บุษบง
bùt-sà-bong

hoa (văn chương)

ปุคคลัญญุตา
bpùk-ká-lan-yú-dtaa

thấu hiểu cá nhân; hiểu người

อุทยัพพยานุปัสสนา
ù-tá-yáp-pá-yaa-nú-bpàt-sà-naa

quán sinh diệt

ไอยเรศ
ai-yá-rêet

con voi

ธัมมานุสารี
tam-maa-nú-sǎa-rii

người theo chánh Pháp

ปราปต์
bpráap

đạt đến; đạt được; có được

สมุจเฉทปหาน
sà-mùt-chèet-bpà-hǎan

đoạn trừ hoàn toàn phiền não

วิปจิตัญญู
wí-bpà-jì-dtan-yoo

người hiểu sau khi được giải thích cặn kẽ

นวกลาป
ná-wá-gà-làap

nhóm chín yếu tố; cửu tụ

จุตูปปาตะ
jù-dtôop-paa-dtà

sự chết và tái sinh

โสตาปัตติ
sǒo-dtaa-bpàt-dtì

nhập lưu

กหาปณะ
gà-hǎa-bpà-ná

đồng xu cổ; đồng kahapana

กามาพจร
gaa-maa-pá-jɔɔn

liên quan đến cõi dục

อุโฆษ
ù-kôot

vang dội; vang vọng

จัตตาฬีส
jàt-dtaa-lîit

bốn mươi

รมณีนาถ
rom-má-nii-nâat

phu quân; người chồng

บัณฑุ
ban-dú

vàng nhạt; trắng; bạch tạng

ปรนิมมิตวสวัตตี
bpà-rá-nim-mít-dtà-wá-sà-wát-dtee

cõi Tha Hóa Tự Tại (tầng trời thứ sáu)

อาทมาต
aa-tá-mâat

trinh sát; mật thám

กุฎุมพี
gù-dum-pii

thường dân giàu có; trưởng giả

ฉัฐ
chàt

thứ sáu

ทิฏฐานุสัย
tít-tǎa-nú-sǎi

khuynh hướng tà kiến tiềm ẩn

พุทไธสง
pút-tai-sǒng

Phutthaisong (huyện)

อัทธา
àt-taa

thời gian; thời kỳ

จาตุมมหาราชิกา
jaa-dtum-má-hǎa-raa-chí-gaa

cõi trời thấp nhất trong vũ trụ quan Phật giáo

บัณเฑาะว์
ban-tɔ̀

trống nhỏ hình đồng hồ cát

ปาริชาต
bpaa-rí-châat

cây thần thoại trên thiên giới

อนิฏฐารมณ์
à-nìt-tǎa-rom

cảnh giới bất như ý; trải nghiệm khó chịu

อุปปัตติภพ
ùp-bpàt-dtì-póp

cảnh giới tái sinh; kiếp sau

หรุบ
rùp

mờ dần; phai nhạt

อมตรส
à-má-dtà-rót

mật hoa; cam lộ

อัญญมัญญ
an-yá-man-yɔɔ

qua lại; lẫn nhau

อุปาทิ
ù-bpaa-tí

nền tảng của sự tồn tại; phiền não

มหัคคตะ
má-hàk-ká-dtà

cao thượng; cao cả

ภัฏ
pát

người hầu; nhân viên

ระมิงค์
rá-ming

Raming; tên cũ của sông Ping

ศิราภรณ์
sì-raa-pɔɔn

đồ trang sức đeo đầu; vương miện

สกนธ์
sà-gon

thân thể; vóc dáng