อุปคุต

ùp-bpà-kút

Ý nghĩa

1Danh từC2

Upagupta (Ưu Ba Cúc Đa)

Upagupta (một nhà sư hay vị a-la-hán huyền thoại được tôn kính ở Đông Nam Á, được cho là có phép thuật cao cường và có khả năng bảo vệ con người khỏi thế lực xấu xa)

Ví dụ

พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháosáng ngày maiพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1chúng tôi; chúng ta2nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcทำบุญตักบาตรtam bun dtàk bàatทำบุญตักบาตรtam bun dtàk bàat[động từ] làm công đức bằng cách cúng dườngและláeและláevà (liên từ kết hợp)สักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-rátôn kính; dâng hương; thờ cúngรูปหล่อrôop lòrรูปหล่อrôop lòr1đẹp trai; ưa nhìn (nam)2tượng đúc (đặc biệt là tượng Phật/nhà sư)พระอุปคุตprá ùp-bpà-kútพระอุปคุตprá ùp-bpà-kútPhra Upakhut (vị sư huyền thoại)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựวัดwátวัดwát1đo; đo lường2chùa3đánh giá; đong đếm
Sáng mai, chúng tôi sẽ đi làm công đức và chiêm bái tượng Ngài Upagupta tại chùa.
Thêm 3 ví dụ
ตามdtaamความเชื่อkwaam chêuuaของkŏngชาวล้านนาchaao láan naaการตักบาตรgaan dtàk bàatเป็งbpengปุ๊ดbpútหรือrĕuการใส่บาตรgaan sài bàatพระอุปคุตprá ùp-bpà-kútในnaiคืนkeunวันพุธwan pútขึ้นkêunสิบห้าsìp hâaค่ำkâmจะjàนำมาซึ่งnam maa sêungโชคลาภchôhk lâapอันanมหาศาลmá-hăa-săan
Theo tín ngưỡng của người Lanna, việc dâng thức ăn 'Peng Pud', hay cúng dường cho Ngài Upagupta vào đêm rằm thứ Tư, sẽ mang lại vận may to lớn.
มีmeeตำนานdtam naanเล่าขานlâo kăanว่าwâaพระอุปคุตprá ùp-bpà-kútจำพรรษาjam pan-săaอยู่yòoณnáสะดือsà-deuuทะเลtá-layและláeมักจะmák jàถูกtòokอาราธนาaa-raa-tá-naaมาmaaเพื่อpêuuaช่วยchûuaiปราบbpràapมารmaanในงานบุญnai ngaan bunสำคัญsăm-kanต่างๆdtàang-dtàang
Truyền thuyết kể rằng Ngài Upagupta cư ngụ tại rốn biển và thường được thỉnh đến để giúp khuất phục Ma vương trong các buổi lễ làm công đức quan trọng.
พิธีกรรมpí-tee gamอาราธนาaa-raa-tá-naaพระอุปคุตprá ùp-bpà-kútสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanระหว่างrá-wàangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaนิกายเถรวาทní-gaai tăy-rá-wâatและláeความเชื่อkwaam chêuuaพื้นถิ่นpéun tìǹเรื่องrêuuangการปกป้องคุ้มครองgaan bpòk-bpông kúm-krongจากjàakสิ่งsìngชั่วร้ายchûua ráai
Nghi lễ thỉnh Ngài Upagupta phản ánh sự dung hòa giữa Phật giáo Nguyên thủy và tín ngưỡng địa phương về việc bảo vệ khỏi các thế lực tà ác.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ป, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu