วัชชี

wát-chii

Ý nghĩa

1Danh từC2

Bạt-kỳ (Vajji)

Bạt-kỳ (Vajji), một liên minh ở Ấn Độ cổ đại và là một trong mười sáu đại quốc (Mahajanapadas) trong thời Ấn Độ cổ đại, thường được nhắc đến trong các văn kiện Phật giáo

Ví dụ

แคว้นkwɛ́ɛnแคว้นkwɛ́ɛnlãnh thổ; vương quốc; vùng đấtวัชชีwát-chiiวัชชีwát-chiiBạt-kỳ (Vajji)เป็นหนึ่งในสิบbpen-nʉ̀ng-nai-sìpเป็นหนึ่งในสิบbpen-nʉ̀ng-nai-sìplà một trong mườiหกhòkหกhòk1sáu (6)2đổ; làm đổ; trànแคว้นkwɛ́ɛnแคว้นkwɛ́ɛnlãnh thổ; vương quốc; vùng đấtใหญ่yàiใหญ่yài1to; lớn2quan trọng; trọng đại3lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chịของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaอินเดียโบราณin-diia-boo-raanอินเดียโบราณin-diia-boo-raanẤn Độ cổ đạiที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความสำคัญkwaam-sǎm-kanความสำคัญkwaam-sǎm-kansự quan trọng; tầm quan trọngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)สมัยพุทธกาลsà-mǎi-pút-tá-gaanสมัยพุทธกาลsà-mǎi-pút-tá-gaanthời Đức Phật
Liên minh Vajji là một trong mười sáu quốc gia lớn của Ấn Độ cổ đại, có vai trò quan trọng trong thời kỳ Đức Phật.
Thêm 3 ví dụ
กษัตริย์gà-sàtลิจฉวีlít-chà-wǐiทรงsongปกครองbpòk-krɔɔngแคว้นkwɛ́ɛnวัชชีwát-chiiด้วยdûuaiระบอบrá-bɔ̀ɔpสามัคคีธรรมsǎa-mák-kii-tamซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiบ้านเมืองbâan-mʉʉangมีmiiความเข้มแข็งkwaam-kêm-kɛ̌ngและlɛ́รุ่งเรืองrûng-rʉʉang
Các vị vua Licchavi đã cai trị quốc gia Vajji bằng một hệ thống dân chủ hợp tác, giúp đất nước trở nên hùng mạnh và thịnh vượng.
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoได้ทรงdâai songแสดsàetงอngoปริbprìหาhăaนิníยyธรรมtamแก่gàeชาวchaaoวัชชีwát-cheeเพื่อpêuuaเป็นbpenหลักธรรมlàk tamในnaiการป้องกันgaan bpông ganความเสื่อมkwaam sèuumของkŏngแว่นแคว้นwâen kwáen
Đức Phật đã dạy pháp Aparihaniyadhamma cho người dân Vajji như một nguyên tắc đạo đức để ngăn chặn sự suy tàn của quốc gia họ.
ความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiของkŏngแคว้นkwáenวัชชีwát-cheeเกิดขึ้นgèrt kêunเมื่อmêuuaเหล่าlàoกษัตริย์gà-sàtขาดkàatความสามัคคีkwaam săa-mák-keeและláeหลงlŏngกลอุบายgon ù-baaiของkŏngวัสสกาsà-gaaรrพราหมณ์praamแห่งhàengแคว้นkwáenมคธmá-kót
Sự sụp đổ của liên minh Vajji xảy ra khi các vị vua thiếu sự đoàn kết và mắc bẫy mưu kế của Vassakara, một người Bà-la-môn đến từ vương quốc Magadha.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao วัชชี đọc là วัด-ชี?

wát-chii

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ช, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

wát

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu