อำพน

am-pon

Ý nghĩa

1Tính từC2

xinh đẹp; lộng lẫy; tươi sáng

xinh đẹp, lộng lẫy, hoặc tươi sáng (thường được sử dụng trong văn chương, thơ ca hoặc các ngữ cảnh trang trọng)

Ví dụ

แสงจันทร์sɛ̌ɛng-janแสงจันทร์sɛ̌ɛng-janánh trăngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)คืนวันเพ็ญkʉʉn-wan-penคืนวันเพ็ญkʉʉn-wan-penđêm trăng rằmส่องสว่างsɔ̀ɔng-sà-wàangส่องสว่างsɔ̀ɔng-sà-wàang1chiếu sáng; tỏa sáng2chiếu sáng; rọi sáng3soi đường chỉ lối; soi rọi (nghĩa bóng)อำพนam-ponอำพนam-ponxinh đẹp; lộng lẫy; tươi sángไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1đi khắp nơi; du lịch khắp nơi2khắp nơi (từ chỉ phạm vi)ทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toànท้องทุ่งtɔ́ɔng-tûngท้องทุ่งtɔ́ɔng-tûngCánh đồng rộng mở; vùng quê; đất nông nghiệp
Ánh trăng đêm rằm tỏa sáng lung linh và rực rỡ khắp cả cánh đồng.
Thêm 3 ví dụ
พระที่นั่งprá-tîi-nângองค์ongใหม่màiถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nอย่างyàangวิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaaดูduuงามngaamอำพนam-ponสมพระเกียรติยศsǒm-prá-gìiat-dtì-yót
Cung điện hoàng gia mới được xây dựng cực kỳ tinh xảo, trông lộng lẫy và hoàn toàn xứng hợp với vẻ uy nghi của hoàng gia.
กวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naaถึงtʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngนางnaangกษัตริย์gà-sàtว่าwâaมีmiiสิริโฉมsì-rí-chǒomอำพนam-ponเหนือnʉ̌ʉaผู้ใดpûu-daiในnaiแผ่นดินpɛ̀n-din
Nhà thơ đã mô tả vẻ đẹp của hoàng hậu là có một sự duyên dáng lộng lẫy vượt xa bất kỳ ai trên thế gian.
ปราสาทbpraa-sàatราชrâatมนเทียรmon-tiianที่tîiประดับประดาbprà-dàp-bprà-daaด้วยdûuaiทองคำtɔɔng-kamนั้นnánแลดูlɛɛ-duuสุกใสsùk-sǎiอำพนam-ponตระการตาdtrà-gaan-dtaaประดุจbprà-dùtวิมานwí-maanบนbonสรวงสวรรค์sǔuang-sà-wǎn
Tòa cung điện lớn được trang hoàng bằng vàng trông lộng lẫy đến choáng ngợp, tựa như một chốn bồng lai tiên cảnh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อำพน đọc là อัม-พน?

am-pon

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

am

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu