Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

35.951 từ
จำนน
jam-non

[động từ] đầu hàng; khuất phục

หลิว
lǐu

cây liễu

ไผ่ธนู
pài-tá-nuu

tre làm mũi tên

จัดประชามติ
jàt-bprà-chaa-má-dtì

[động từ] tổ chức trưng cầu dân ý

แกลเลอรีบน
glɛɛ-ləə-rii-bon

phòng trưng bày tầng trên

เบญจรงค์
been-jà-rong

gốm sứ Benjarong

พิพิธภัณฑ์สาธิต
pí-pít-tá-pan-sǎa-tít

bảo tàng trình diễn

โพรงพิมพ์
proong-pim

lòng khuôn; khoang khuôn

เข้าอกเข้าใจ
kâo-òk-kâo-jai

đồng cảm với [ai đó]; thấu hiểu

อินเจกเตอร์
in-jèek-dtə̂ə

kim phun

มุทิตาจิต
mú-tí-dtaa-jìt

lòng tùy hỷ

วันคุรุ
wan-kú-rú

Ngày của Guru; Ngày Nhà giáo (truyền thống Ấn Độ)

โรงเรียนคุรุประสาท
roong-riian-kú-rú-bprà-sàat

trường sư phạm (lịch sử)

คุรุสถาบัน
kú-rú-sà-tǎa-ban

viện đào tạo giáo viên; học viện giáo dục (lịch sử)

คิวรี
kiu-rii

Curie (họ)

เมอร์เซอร์
məə-səə

Mercer

อินเทอร์วัล
in-təə-wan

quãng nhạc

โทรเวชกรรม
to-rá-wêt-chá-gam

y tế từ xa

เทเลเมดิซีน
tee-lee-mee-dì-siin

y tế từ xa; khám chữa bệnh từ xa

เจ้าพ่อเทคโนโลยี
jâao-pɔ̂ɔ-ték-noo-loo-yii

ông trùm công nghệ

จำนวนวรรค
jam-nuuan-wák

số dòng / số câu

วางวรรค
waang-wák

ngắt dòng/ngắt cụm từ (วรรค)

สรรพชีวิต
sàp-pá-chee-wít

vạn vật; muôn loài

เถ้ากะลา
tâo-gà-laa

tro gáo dừa

อัลมอนด์
an-mɔɔn

cây hạnh nhân

พลัสคูปอง
plát-kuu-bpɔɔng

phiếu ưu đãi thêm

รีเคิร์ฟ
rii-kə̂əp

cung phản xạ; cung recurve

ฆ้องวง
kɔ́ɔng-wong

khong wong (dàn cồng chiêng tròn của Thái)

สตาบิไลเซอร์
sà-dtaa-bì-lai-səə

bộ chống rung; chất ổn định (nói chung)

จะเข้
jà-kêe

đàn jakhe của Thái Lan

กระทบกระแส
grà-tóp-grà-sɛ̌ɛ

nói cạnh khóe; gián tiếp chỉ trích

เผ่าใด
pào-dai

bộ lạc nào; bất kỳ bộ lạc nào

บังเมือง
bang-mʉʉang

Bang Mueang (nhạc khúc truyền thống Thái Lan)

แพร่สะพัด
prɛ̂ɛ-sà-pát

lan truyền rộng rãi; lưu truyền rộng rãi

ภาคทัณฑ์โทษ
pâak-tan-tôot

khiển trách; cảnh cáo chính thức

บ่อนเซาะ
bɔ̀ɔn-sɔ́

xói mòn; làm suy yếu dần

จัดสรรบุคลากร
jàt-sǎn-bùk-ká-laa-gɔɔn

phân bổ nhân sự; phân công nhân viên

อธิกมาส
à-tí-gà-mâat

tháng nhuận

เนื้อเทียม
nʉ́ʉa-tiiam

thịt nuôi cấy; thịt nhân tạo trong phòng thí nghiệm

ม้าม
máam

lá lách (thực phẩm)

เบย์
bee

màu nâu đỏ (màu lông ngựa)

ไซเรนเตือน
sai-reen-dtʉʉan

tiếng còi báo động

เช็กสาย
chék-sǎai

kiểm tra dây điện, cáp hoặc đường dây

ผิดสูตร
pìt-sùut

sai công thức

เข็มใหม่
kěm-mài

kim la bàn mới

เมตตากรุณา
mêet-dtaa-gà-rú-naa

lòng từ bi và trắc ẩn

โอปิออยด์
oo-bpì-ɔɔi

opioid (nhóm thuốc giảm đau)

กราฟชีพจร
gráap-chîip-pá-jɔɔn

biểu đồ nhịp tim; đồ thị mạch

ไล้เส้น
lái-sên

[v] kẻ viền; đi nét (đặc biệt trong hội họa/trang điểm)

กอบโกย
gɔ̀ɔp-gooi

tích lũy; vơ vét (tài sản/lợi ích)

เรื่อ
rʉ̂ʉa

mờ nhạt; xỉn (màu sắc/ánh sáng)

ครัวกลาง
kruua-glaang

bếp trung tâm; bếp chung

แบร์นูลลี
bɛɛ-nuun-lii

Bernoulli (họ của các nhà toán học)

โทนซิตรัสชัด
toon-sí-dtràt-chát

đậm nét hương cam chanh

ขับไล่
kàp-lâi

đẩy lùi; xua đuổi

น้ำหนักสินทรัพย์
nám-nàk-sǐn-sáp

tỷ trọng tài sản

ซาลอน
saa-lɔɔn

salon văn hóa/buổi đàm đạo

คอนเซ็ปต์แฮร์สไตลิง
kɔɔ-ná-sép-hɛɛ-dtai-ling

tạo kiểu tóc theo chủ đề/ý tưởng

เทคนิคแฮร์โวลุ่ม
ték-nìk-hɛɛ-woo-lûm

kỹ thuật làm phồng tóc

ตรวจสอบหน้า
dtrùuat-sɔ̀ɔp-nâa

[v] kiểm tra da mặt; soi da

ทนรอย
ton-rɔɔi

chống trầy xước

เสวนาพิเศษ
sěe-wá-naa-pí-sèet

buổi tọa đàm/thảo luận đặc biệt

เฉกเช่น
chèek-chên

giống như; hệt như

วัสดุกัมมันต์
wát-sà-dù-gam-man

vật liệu hoạt tính

จับควัน
jàp-kwan

thu giữ khói; giữ lại khói

รากค้ำ
râak-kám

rễ chống; rễ nâng đỡ

ถ้อยคำเฉียบคม
tɔ̂ɔi-kam-chìiap-kom

lời nói sắc sảo

วาทะ
waa-tá

lời nhận xét; câu nói; trích dẫn

ชำแหละ
cham-lɛ̀

mổ xẻ, xẻ thịt

คำแซะเฉียบคม
kam-sɛ́-chìiap-kom

lời mỉa mai sắc bén; lời xỉa xói sâu cay

แก้ต่าง
gɛ̂ɛ-dtàang

bào chữa; biện hộ

ขันน็อต
kǎn-nɔ́t

siết kỷ luật, gây áp lực (nghĩa bóng)

เสริมแป้น
sə̌əm-bpɛ̂n

miếng đệm; miếng chêm

คนหลง
kon-lǒng

người bị u mê; người mê muội

ไมโครมิเตอร์
mai-kroo-mí-dtə̂ə

thước panme; vi kế

เวอร์เนียร์คาลิเปอร์
wəə-nìia-kaa-lí-bpəə

thước kẹp; thước cặp

สเกลเวอร์เนียร์
sà-geen-wəə-niia

thước vernier (thước phụ đo chính xác)

เซลล์เคมี
seel-kee-mii

tế bào điện hóa; pin điện hóa

บังเกิด
bang-gə̀ət

phát sinh; nảy sinh

หยั่งรู้
yàng-rúu

thấu đáo; nhìn thấu; thấu hiểu

ปรางค์
bpraang

tháp prang

ฉะ
chà

[động từ] công kích; mắng mỏ (bằng lời nói)

หูหิ้งงอ
hǔu-hîng-ngɔɔ

giá đỡ kệ bị cong

ปกติภาพ
bpòk-gà-dtì-pâap

tính bình thường; trạng thái bình thường

บุญบ้านเกิด
bun-bâan-gə̀ət

lễ hội làm công đức quê hương

โมโต
moo-dtoo

mô tô (xe mô tô/đua xe thể thao; dạng rút gọn)

คาลิเบรตเฟรม
kaa-lí-bràyt fraym

hiệu chuẩn khung

หน้าตาย
nâa-dtaai

mặt lạnh tanh; vô cảm

รวมใจ
ruuam-jai

gắn kết lòng người; đoàn kết

พล่าน
plâan

chạy tán loạn; cuộn trào; sôi sục

เปลี่ยนแอก
bplìian-ɛ̀ɛk

thay ách

คันไถ
kan-tǎi

cái cày

สำนักถือฤกษ์
sǎm-nák-tʉ̌ʉ-rə̂ək

trường phái chọn giờ hoàng đạo

บุญบูชาเทพ
bun-buu-chaa-têep

làm công đức thờ thần

แนวโน้มฝักใฝ่
nɛɛo-nóom-fàk-fài

thiên vị; xu hướng nghiêng về

อินดิโกเฟอรา
in-dì-goo-fəə-raa

chi Chàm (Indigofera); cây chàm

คันทรี
kan-sii

phong cách đồng quê; mộc mạc (kiểu Mỹ)

สกีนอร์ดิก
sà-gii-nɔɔ-dìk

trượt tuyết Bắc Âu; trượt tuyết gót tự do

นอร์ดิกคอมไบน์
nɔɔ-dìk-kɔɔm-bai

hai môn phối hợp Bắc Âu

พระเมรุมาศ
prá-mee-rú-mâat

đài hỏa táng hoàng gia