รีเคิร์ฟ
ree-kêrf
Ý nghĩa
1Danh từB2
cung phản xạ; cung recurve
một loại cung có hai đầu uốn cong ra xa người bắn, giúp cải thiện khả năng tích lũy và truyền năng lượng; được sử dụng rộng rãi trong bắn cung mục tiêu và Thế vận hội
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)กีฬาโอลิมปิกgee-laa oh-lim-bpìkกีฬาโอลิมปิกgee-laa oh-lim-bpìkThế vận hội Olympic; Olympicประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1loại; kiểu; danh mục2lượng từ: loại/danh mụcกีฬายิงธนูgee-laa ying tá-nooกีฬายิงธนูgee-laa ying tá-noomôn bắn cungจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]คันธนูkan tá-nooคันธนูkan tá-noo1cây cung (để bắn tên)2loại từ: คันแบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuรีเคิร์ฟree-kêrfรีเคิร์ฟree-kêrf1cong ngược; kiểu cong ngược2cung phản xạ; cung recurveเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1chỉ; duy nhất; không nhiều hơn2chừng đó/bấy nhiêu; đến mức độ đó3thế thôi; chỉ vậy thôi (đặt ở cuối câu)
Trong Thế vận hội, môn bắn cung chỉ sử dụng cung phản cung (recurve bow).
2Tính từB2
cong ngược; kiểu cong ngược
có hình dạng cong ngược; cong trở ngược ra ngoài như phần ngọn của loại cung phản xạ (ví dụ: mép lưỡi dao hoặc cần cung)
Ví dụ
มีดพกmêet pókมีดพกmêet pókdao bỏ túi; dao găm nhỏเล่มlêmเล่มlêm1Lượng từ: cuốn/quyển/tập2lưỡi (của dụng cụ cắt)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ใบมีดbai mêetใบมีดbai mêet1lưỡi (phần cắt của công cụ)2lưỡi dao cạo/dao mổ (có thể thay thế)ทรงsongทรงsong1hình dạng; hình thức2kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)3[hoàng gia] có; sở hữu4[hoàng gia] là; làm5[hoàng gia] tiền tố tôn kính; trợ động từ hoàng giaรีเคิร์ฟree-kêrfรีเคิร์ฟree-kêrf1cong ngược; kiểu cong ngược2cung phản xạ; cung recurveซึ่งsêungซึ่งsêung1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)เหมาะmòrเหมาะmòr1hợp; phù hợp2phù hợp; thích hợpสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnงานตัดเฉือนngaan dtàt chĕuuanงานตัดเฉือนngaan dtàt chĕuuangia công cơ khí; công việc cắt gọt
Con dao bỏ túi này có lưỡi dao dạng uốn ngược (recurve) phù hợp cho các công việc cắt thái.