มุทิตาจิต
mú-tí-dtaa jìt
Ý nghĩa
1Danh từB2
lòng tùy hỷ
Một phẩm chất tinh thần tốt lành trong việc vui lây với niềm hạnh phúc, thành công hoặc đức hạnh của người khác; một đức tính của Phật giáo (một trong Tứ vô lượng tâm).
Ví dụ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiร่วมrûuamร่วมrûuam1tham gia2cùng nhau; phối hợp3chung; chia sẻ; tương hỗแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1cho thấy; chứng minh; thể hiện2biểu diễn; diễn xuất; trình diễn3bày tỏ; bộc lộ4xuất trình; trưng bàyมุทิตาจิตmú-tí-dtaa jìtมุทิตาจิตmú-tí-dtaa jìtlòng tùy hỷแด่dàeแด่dàecho; tới [ai đó] (trang trọng)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsắp; chuẩn bị (tương lai gần)เกษียณอายุgà-sĭian aa-yúเกษียณอายุgà-sĭian aa-yú1nghỉ hưu2sự nghỉ hưu
Tất cả học sinh đã cùng nhau bày tỏ niềm vui và lòng biết ơn đối với giáo viên sắp nghỉ hưu.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
มุทิตาจิตmú-tí-dtaa jìtมุทิตาจิตmú-tí-dtaa jìtlòng tùy hỷ