ไล้เส้น(lái sên)
Ý nghĩa
1Động từB2
[v] kẻ viền; đi nét (đặc biệt trong hội họa/trang điểm)
vẽ hoặc kẻ các đường nét mảnh dọc theo rìa hoặc đường viền để tạo hình hoặc nhấn mạnh hình dáng, thường dùng trong hội họa hoặc trang điểm
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ดินสอเขียนขอบปากdin-sŏr kĭian kòp bpàakดินสอเขียนขอบปากdin-sŏr kĭian kòp bpàakchì kẻ môi; bút kẻ viền môiไล้เส้นlái sênไล้เส้นlái sên[v] kẻ viền; đi nét (đặc biệt trong hội họa/trang điểm)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choริมฝีปากrim fĕe bpàakริมฝีปากrim fĕe bpàakmôi; đôi môiดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátคมชัดkom chátคมชัดkom chátsắc nét; rõ ràng; độ nét cao (hình ảnh/âm thanh)ขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn7mọc; phát triển; xuất hiện
Cô ấy đã dùng chì kẻ viền môi để tô theo đường viền môi nhằm giúp chúng trông rõ nét hơn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ไล้เส้นlái sênไล้เส้นlái sên[v] kẻ viền; đi nét (đặc biệt trong hội họa/trang điểm)