เผ่าใด
pào-daiÝ nghĩa
1determinerB2
bộ lạc nào; bất kỳ bộ lạc nào
Cụm từ nghi vấn hoặc phiếm chỉ mang nghĩa bộ lạc nào (trong câu hỏi) hoặc bất kỳ bộ tộc nào (trong ngữ cảnh phủ định hoặc điều kiện); được sử dụng với các nhóm dân tộc hoặc thị tộc.
Ví dụ
นักสำรวจnák-sǎm-rùuatนักสำรวจnák-sǎm-rùuat1nhà thám hiểm2người khảo sát thực địa; nhà nghiên cứuอยากรู้yàak-rúuอยากรู้yàak-rúumuốn biết (điều gì đó)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchชนเผ่าchon-pàoชนเผ่าchon-pàobộ lạc; bộ tộc; người dân tộcใดdaiใดdai1nào; bất kỳ (không xác định)2bất cứ người/vật nào; bất kỳ (không xác định)อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùusinh sống; cư trú; trú ngụในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ส่วนลึกsùuan-lʉ́kส่วนลึกsùuan-lʉ́k1phần sâu / tận cùng bên trong2phần sâu thẳm trong lòng (nghĩa bóng)ของป่าkɔ̌ɔng-bpàaของป่าkɔ̌ɔng-bpàa1lâm sản; sản vật từ rừng2thịt rừngแอมะซอนɛɛ-má-sɔɔnแอมะซอนɛɛ-má-sɔɔn1Amazon (công ty)2Sông Amazon3Rừng Amazon
Nhà thám hiểm muốn biết bộ lạc nào sống sâu trong rừng Amazon.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiกฎหมายgòt-mǎaiนี้níiระบุว่าrá-bù-wâaรัฐบาลrát-tà-baanต้องdtɔ̂ngให้hâiความคุ้มครองkwaam-kúm-krɔɔngแก่gɛ̀ɛชนเผ่าchon-pàoใดdaiก็ตามgɔ̂-dtaamที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉa
Luật này quy định rằng chính phủ phải bảo vệ bất kỳ bộ lạc nào cần sự trợ giúp.
เป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangยากyâakที่จะtîi-jàสรุปsà-rùpได้dâaiว่าwâaอารยธรรมaa-rá-yá-tamโบราณboo-raanนี้níiสืบเชื้อสายsʉ̀ʉp-chʉ́ʉa-sǎaiมาจากmaa-jàakชนเผ่าchon-pàoใดdaiโดยตรงdooi-dtrong
Thật khó để kết luận nền văn minh cổ đại này trực tiếp là hậu duệ của bộ lạc nào.
ไม่มีmâi meeบันทึกban-têukทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatฉบับchà-bàpใดdaiที่กล่าวถึงtêe glàao tĕungว่าwâaชนเผ่าchon pàoใดdaiเป็นbpenผู้สร้างpôo sâangอนุสรณ์สถานหินà-nú-sŏn-sà-tăan hĭnแห่งนี้hàeng née
Không có ghi chép lịch sử nào đề cập đến việc bộ lạc nào là người xây dựng nên đài tưởng niệm bằng đá này.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
pào
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
เผ่าpàoเผ่าpào1bộ lạc; sắc tộc2dòng dõi; gia tộc3loài; giống loài (văn chương/cổ)bộ lạc; sắc tộcPhần 1
+
ใดdaiใดdai1nào; bất kỳ (không xác định)2bất cứ người/vật nào; bất kỳ (không xác định)nào; bất kỳ (không xác định)Phần 2
เผ่าใดpào-daiเผ่าใดpào-daibộ lạc nào; bất kỳ bộ lạc nàobộ lạc nào; bất kỳ bộ lạc nàoTừ