คอนเซ็ปต์แฮร์สไตลิง(kon-sèp hae sà-dtai-ling)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tạo kiểu tóc theo chủ đề/ý tưởng
cách tạo kiểu tóc dựa trên một khái niệm, chủ đề hoặc câu chuyện cụ thể để định hình nên diện mạo, kỹ thuật và bước hoàn thiện tổng thể
Ví dụ
คอนเซ็ปต์แฮร์สไตลิงkon-sèp hae sà-dtai-lingคอนเซ็ปต์แฮร์สไตลิงkon-sèp hae sà-dtai-lingtạo kiểu tóc theo chủ đề/ý tưởngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaแฟชั่นโชว์fae-chân chohแฟชั่นโชว์fae-chân chohbuổi trình diễn thời trangครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1lần này; dịp này2lần này; nhân dịp nàyได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)แรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiแรงบันดาลใจraeng ban-daan jai1nguồn cảm hứng; động lực2nguồn cảm hứng; nàng thơจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ยุคyúkยุคyúk1kỷ nguyên; thời đại; thời kỳ2thế hệ; thời của [ai đó]80s
Ý tưởng tạo mẫu tóc cho buổi trình diễn thời trang này được lấy cảm hứng từ những năm 80.
Phân tích từ
+
คอนเซ็ปต์แฮร์สไตลิงkon-sèp hae sà-dtai-lingคอนเซ็ปต์แฮร์สไตลิงkon-sèp hae sà-dtai-lingtạo kiểu tóc theo chủ đề/ý tưởng