ปรางค์
bpraangÝ nghĩa
1Danh từB2
tháp prang
Một loại tháp đền kiểu Khmer cao trong kiến trúc Thái Lan, thường là một phần của quần thể đền chùa và thường lưu giữ xá lợi hoặc tượng thánh.
Ví dụ
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaokhách du lịch; du kháchกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupchụp ảnh; chụp hìnhพระปรางค์สามยอดprá-bpraang-sǎam-yɔ̂ɔtพระปรางค์สามยอดprá-bpraang-sǎam-yɔ̂ɔtPhra Prang Sam Yot (địa danh ở Lopburi)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựจังหวัดลพบุรีjang-wàt-lóp-bù-riiจังหวัดลพบุรีjang-wàt-lóp-bù-riiTỉnh Lopburi
Các khách du lịch đang chụp ảnh Phra Prang Sam Yot ở tỉnh Lopburi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พระปรางค์วัดอรุณราชวรารามprá-bpraang-wát-à-run-râat-chá-wá-raa-raamเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn
Ngôi tháp prang của Wat Arun Ratchawararam là một biểu tượng quan trọng của Bangkok.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngปรางค์bpraangในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponมาจากmaa-jàakปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnของkɔ̌ɔngขอมkɔ̌ɔmโบราณboo-raanแต่dtɛ̀ɛมีmiiการปรับเปลี่ยนgaan-bpràp-bplìianให้hâiมีmiiรูปทรงrûup-songที่tîiเพรียวpriiaoสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
Kiến trúc của tháp prang ở Thái Lan chịu ảnh hưởng từ các đền thờ bằng đá của người Khmer cổ đại nhưng đã được điều chỉnh để có hình dáng thanh mảnh và cao hơn.
ยอดyɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngพระปรางค์prá-bpraangมักmákประดับbprà-dàpด้วยdûuaiนพศูลnóp-pá-sǔunซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngสายฟ้าsǎai-fáaหรือrʉ̌ʉวชิระwá-chí-ráอาวุธaa-wútของkɔ̌ɔngพระอินทร์prá-in
Đỉnh của một tháp prang thường được trang trí bằng một nophasun, biểu tượng cho tia sét hoặc Vajra, vũ khí của thần Indra.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ปรางค์ đọc là ปราง?
bpraang
- Chữ câmค์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ปร, phụ âm đầu ป quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
bpraang
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
ค์ câm ở đây.
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |