ราคี
raa-kee
Ý nghĩa
1Danh từB2
vết nhơ; tì vết; sự ô nhục
vết nhơ, tì vết hoặc sự không thuần khiết, đặc biệt là thứ mang lại sự ô nhục hoặc làm tổn hại đến danh tiếng.
Ví dụ
เรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaovụ bê bối; xì căng đanครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1lần này; dịp này2lần này; nhân dịp nàyทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1uy tín; danh tiếng2sự nổi tiếng; danh tiếngของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ราคีraa-keeราคีraa-keevết nhơ; tì vết; sự ô nhục
Vụ bê bối này đã làm hoen ố danh tiếng của anh ấy.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
มลmonมลmon1sự ô uế; vết nhơ; tì vết (văn học)2không tinh khiết, bị vấy bẩn, bị ô uế (văn học)
- sự ô uế; vết nhơ; tì vết (văn học)
- không tinh khiết, bị vấy bẩn, bị ô uế (văn học)
มลทินmon-tinมลทินmon-tin1vết nhơ; tì vết (đạo đức/danh tiếng)2sự ô uế/không trong sạch (nghi lễ/đạo đức)
- vết nhơ; tì vết (đạo đức/danh tiếng)
- sự ô uế/không trong sạch (nghi lễ/đạo đức)
ความมัวหมองkwaam muua mŏngความมัวหมองkwaam muua mŏng1sự xỉn màu; sự mờ đục; sự vẩn đục2sự không trong sạch về đạo đức/tâm trí; sự ô uế3vết nhơ danh tiếng; sự ô nhục; tì vết
- sự xỉn màu; sự mờ đục; sự vẩn đục
- sự không trong sạch về đạo đức/tâm trí; sự ô uế
- vết nhơ danh tiếng; sự ô nhục; tì vết
รอยด่างพร้อยroi dàang próiรอยด่างพร้อยroi dàang próitì vết; vết nhơ; khuyết điểm
tì vết; vết nhơ; khuyết điểm