Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
trông nom; giám sát và chăm sóc
mỉm cười nhẹ nhàng
A-tu-la; ác quỷ; người khổng lồ
nghệ thuật thuần túy
kìm hãm; cản trở; ngăn cản
vành bánh xe; vòng đai
sự tràn vào; sự đổ xô đến
gần như; suýt; trên bờ vực
cây ổ rồng; dương xỉ sừng hươu
ra lệnh [cho máy móc/hệ thống]; điều khiển [cái gì đó]
dư lượng; chất tồn dư
Sao Mai; Sao Kim
Sao Hôm; Sao Kim
hội thảo thực hành; đào tạo thực tế
báo cáo tóm tắt; tóm tắt
lều; mái che
nhà quy hoạch đô thị
phân khu; phân ranh giới
ẩm thực miền Bắc Thái Lan; món ăn miền Bắc Thái Lan
niềm vui tột độ; sự hân hoan; niềm vui
sự tương phản; sự chênh lệch
chắp tay vái; chắp tay tôn kính
chân dung hoàng gia
ánh bình minh
rạng đông; bình minh
gần gũi; thân thiết; thân thuộc
kiểm soát áp suất; điều chỉnh áp suất
bị dồn vào chân tường; mắc kẹt
hết cách chống trả; không còn sự lựa chọn
thúc đẩy; đẩy tới
trừ nợ; cấn trừ nợ
tiến hành nghiên cứu; làm nghiên cứu
bạn đồng hành kề cận [của ai đó]
miễn cưỡng; do dự
rụt lại; co lại
chương trình con; thủ tục con
đặt mục tiêu; có định kiến (có kết luận định sẵn)
cười nhếch mép; cười khẩy
thanh tịnh; rất yên tĩnh và thanh bình
gen
lòng biết ơn; lòng hiếu thảo
hiềm khích; bất hòa; quan hệ rạn nứt
không biết xấu hổ; mặt dày
vô liêm sỉ; trơ trẽn
[v] hồi hướng công đức (thường cho người đã khuất)
tấn công; đột kích
lên lai quần áo; khâu gấu
ngưng tụ
rèn luyện tâm trí
sặc sỡ; chói lọi
lấp lánh; long lanh
khá giả; giàu có
ớn lạnh; rợn người
thợ đúc kim loại; thợ đúc
thông đồng; cấu kết
thánh ý; ý trời
khởi sự vào giờ hoàng đạo; bắt đầu vào giờ tốt
sự che giấu; sự ngụy trang
đai ốc / ê-cu
biên tập viên thời sự
chuyển thể kịch bản hoặc văn bản
cấp bậc thấp; đáy của hệ thống phân cấp
người cấp thấp
ngụ ý; chứa ẩn ý
ám chỉ; nói bóng gió
hàm ý; nghĩa bóng
sự đoàn kết; sự thống nhất
Hệ SI; Hệ đo lường quốc tế
vi sinh vật
chịu axit; chống axit
tái bút; T.B.
tàu cuốc; tàu nạo vét
rời đi; cáo từ
chết đứng (cây cối)
cây chết khô còn đứng
thiếu vải; hở hang (quần áo)
giải phóng; trả tự do
quân nhạc; ban quân nhạc
đồng baht suy yếu; mất giá
gieo hy vọng hão huyền (về mặt tình cảm)
nghệ thuật tạo tác tượng tôn giáo
công thái học
kiềm chế bản thân
đối trọng quyền lực; sự kiểm soát quyền lực
cú đấm vung; cú đấm móc
đập, đê, đập tràn
nắm bắt xu hướng; nắm bắt tâm lý công chúng
khiếp sợ; vô cùng sợ hãi
lờ đờ; uể oải
dựng phim; biên tập video
chen qua đám đông; rẽ đám đông
tinh trùng
xe cộ, phương tiện giao thông
quá trình chỉnh màu
người thứ ba (trong tình cảm)
đi lang thang, phiêu bạt
mô mỡ
công việc của nhà nước; hoạt động của chính phủ
không có kết quả; không thành công
biện pháp trừng phạt; chế tài