พิธีการศุลกากร
pí-tee gaan sŭn-lá-gaa-gon
Ý nghĩa
1Danh từB2
thủ tục hải quan
Các quy trình hoặc thủ tục chính thức do hải quan yêu cầu tại điểm qua biên giới.
Ví dụ
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1hàng hóa; thương phẩm2sản phẩm; mặt hàng3hàng hóa cơ bản (kinh tế học)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสั่งsàngสั่งsàng1ra lệnh; chỉ dẫn; chỉ đạo2đặt (hàng/món ăn); gọi (món)3kê đơn; ra lệnh (y tế/pháp lý/hành chính)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1nước ngoài; hải ngoại2nước ngoài; các nước khác3đi/sống ở nước ngoàiติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1bị kẹt; mắc kẹt; không thể thoát ra2dính vào; bám vào; dính chặt3bị kẹt lại; vướng bận; không thể rời đi4còn vương lại; đọng lại (mùi/cảm giác/vấn đề)5vương vấn; bị ám ảnh bởi; bám chấp vàoที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríด่านdàanด่านdàan1trạm kiểm soát; đồn biên phòng; trạm thu phí; trạm kiểm tra2giai đoạn; bước (nghĩa bóng)3lập trạm kiểm soát; lập chốt kiểm tra4lượng từ: trạm kiểm soát/trạm kiểm traเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácรอrorรอror1chờ; đợi2chờ đợi; ngóng chờผ่านpàanผ่านpàan1đi qua; ngang qua2vượt qua; đỗ; đạt3qua; thông qua4trải qua; vượt quaพิธีการศุลกากรpí-tee gaan sŭn-lá-gaa-gonพิธีการศุลกากรpí-tee gaan sŭn-lá-gaa-gonthủ tục hải quan
Hàng hóa đặt từ nước ngoài đang bị kẹt tại biên giới vì phải trải qua các thủ tục hải quan.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พิธีการศุลกากรpí-tee gaan sŭn-lá-gaa-gonพิธีการศุลกากรpí-tee gaan sŭn-lá-gaa-gonthủ tục hải quan