การก่อความไม่สงบ(gaan gò kwaam mâi sà-ngòp)

Ý nghĩa

1Danh từB2

tình trạng bất ổn dân sự; hành động gây bất ổn; cuộc nổi dậy

Hành động gây bất ổn hoặc rối loạn trật tự công cộng; cũng được dùng để chỉ tình trạng bất ổn dân sự hoặc cuộc nổi dậy.

Ví dụ

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátจับกุมjàp gumจับกุมjàp gumbắt giữ; tóm gọnผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1nghi phạm; người bị tình nghi2nghi phạm (tình trạng pháp lý)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăacáo buộc hình sự; tội danhเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpliên quan đếnการก่อความไม่สงบgaan gò kwaam mâi sà-ngòpการก่อความไม่สงบgaan gò kwaam mâi sà-ngòptình trạng bất ổn dân sự; hành động gây bất ổn; cuộc nổi dậy
Cảnh sát đã bắt giữ một nghi phạm với các cáo buộc liên quan đến việc gây mất trật tự công cộng.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
ก่อgòก่อgò1xây dựng; chất đống2gây ra; dẫn đến3bắt đầu; châm ngòi; kích độngxây dựng hoặc tạo hình một thứ gì đó bằng cách ghép các vật liệu lại với nhau, thường bằng cách chất đống hoặc xếp chồng lên nhau (ví dụ: gạch, cát)Phần 2
+
ความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòpความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòp1sự bất ổn; tình trạng rối loạn2sự xáo trộn; sự bất anMột tình trạng xáo trộn hoặc mất trật tự công cộng, chẳng hạn như bất ổn dân sự, bạo loạn hoặc nổi dậy.Phần 3
การก่อความไม่สงบgaan gò kwaam mâi sà-ngòpการก่อความไม่สงบgaan gò kwaam mâi sà-ngòptình trạng bất ổn dân sự; hành động gây bất ổn; cuộc nổi dậy