ลำพอง (lam-pɔɔng) — kiêu ngạo; tự phụ

Ý nghĩa

1Tính từB2

kiêu ngạo; tự phụ

Cảm thấy hoặc thể hiện sự tự cao quá mức; kiêu ngạo, tự phụ hoặc quá tự tin.

Ví dụ

เขาkǎo เริ่มrə̂əm ลำพองใจlam-pɔɔng-jai หลังจากlǎng-jàak ได้รับdâi-ráp คำชมkam-chom เพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔi

Anh ấy bắt đầu trở nên kiêu ngạo sau khi chỉ nhận được một chút lời khen.

Thêm 3 ví dụ

อย่าเพิ่งyàa-pə̂ng ลำพองlam-pɔɔng ไปเลยbpai-ləəi ว่าwâa เก่งgèng กว่าgwàa คนอื่นkon-ʉ̀ʉn เพราะprɔ́ยังyang มีอะไรmii-à-rai ให้hâi เรียนรู้riian-rúu อีกìik เยอะyə́

Đừng quá kiêu ngạo khi nghĩ rằng mình giỏi hơn người khác, vì vẫn còn rất nhiều điều cần phải học hỏi.

ความสำเร็จkwaam-sǎm-rèt อย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang ทำให้tam-hâi แม่ทัพmɛ̂ɛ-táp หนุ่มnùm เกิดgə̀ət ความkwaam ลำพองlam-pɔɔng จนjon ประเมินbprà-məən กำลังgam-lang ของkɔ̌ɔng ศัตรูsàt-dtruu ต่ำdtàm เกินไปgəən-bpai

Thành công liên tiếp đã khiến vị tướng trẻ trở nên kiêu ngạo, khiến ông ta đánh giá thấp sức mạnh của kẻ thù.

ท่าทีtâa-tii ที่tîi ลำพองlam-pɔɔng และlɛ́เชื่อมั่นchʉ̂ʉa-mân ในตัวเองnai-dtuua-eeng เกินgəən เหตุhèet ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ทำให้tam-hâi เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan หลายคนlǎai-kon ไม่พอใจmâi-pɔɔ-jai

Thái độ kiêu ngạo và tự tin thái quá của anh ấy đã khiến nhiều đồng nghiệp không hài lòng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ลำพอง đọc là ลัม-พอง?

lam-pɔɔng

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

lam

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ลำlamlượng từ: thuyền; tàu; máy bay; tên lửa; một số nhạc cụPhần 1

+

พองpɔɔngsưng lên; phồng lên; căng phồngPhần 2

ลำพองlam-pɔɔngkiêu ngạo; tự phụTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

เผยอpà-yə̌ə

kiêu ngạo; tự phụ; xấc xược

เหลิงlə̌əng

đắc ý; tự đắc

ผยองpà-yɔ̌ɔng

kiêu ngạo; kiêu căng

Gần nghĩa

คะนองká-nɔɔng

bốc đồng; liều lĩnh

Chữ Thái

Từ blog

ลำพอง

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ลำพอง đọc là ลัม-พอง?

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa