ลำพอง(lam-pong)
Ý nghĩa
1Tính từB2
kiêu ngạo; tự phụ
Cảm thấy hoặc thể hiện sự tự cao quá mức; kiêu ngạo, tự phụ hoặc quá tự tin.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ลำพองใจlam-pong jaiลำพองใจlam-pong jaitrở nên kiêu ngạo; trở nên tự phụ; tự mãnหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)คำชมkam chomคำชมkam chomlời khen ngợi; lời tán thưởngเพียงเล็กน้อยpiiang lék nóiเพียงเล็กน้อยpiiang lék nói1chỉ một ít2chỉ một lượng nhỏ
Anh ấy bắt đầu trở nên kiêu ngạo sau khi chỉ nhận được một chút lời khen.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เผยอpà-yĕrเผยอpà-yĕr1hé mở; mở he hé2kiêu ngạo; tự phụ; xấc xược
- hé mở; mở he hé
- kiêu ngạo; tự phụ; xấc xược
เหลิงlĕrngเหลิงlĕrngđắc ý; tự đắc
đắc ý; tự đắc
ผยองpà-yŏngผยองpà-yŏngkiêu ngạo; kiêu căng
kiêu ngạo; kiêu căng
ทะนงtá-nongทะนงtá-nong1kiêu ngạo; kiêu hãnh (trang trọng/văn chương)2kiêu hãnh; tự trọng; trang nghiêm (trang trọng/văn chương)
- kiêu ngạo; kiêu hãnh (trang trọng/văn chương)
- kiêu hãnh; tự trọng; trang nghiêm (trang trọng/văn chương)
เหิมhĕrmเหิมhĕrm1quá táo bạo; tự kiêu; xấc xược2hành xử xấc xược; trở nên ngang tàng
- quá táo bạo; tự kiêu; xấc xược
- hành xử xấc xược; trở nên ngang tàng
Phân tích từ
+
ลำพองlam-pongลำพองlam-pongkiêu ngạo; tự phụ