เดินจงกรม(dern jong-grom)
Ý nghĩa
1Động từB2
thực hành thiền hành
thực hành thiền hành, thường bằng cách đi tới đi lui một cách chậm rãi và chánh niệm như một hình thức tu tập trong Phật giáo.
Ví dụ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà ngoại; cách gọi kính trọng phụ nữ cao tuổiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)เดินจงกรมdern jong-gromเดินจงกรมdern jong-gromthực hành thiền hànhทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháomỗi buổi sángหลังlăngหลังlăng1đằng sau; phía sau2lưng (cơ thể)3lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình4sau; sau khi5phần sau; phía sauตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonthức giấc; tỉnh dậy
Bà tôi thực hành thiền hành mỗi sáng sau khi thức dậy.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พระสงฆ์prá sŏngกำลังgam-langเดินจงกรมdern jong-gromอย่างสงบyàang sà-ngòpบนbonทางเดินtaang dernรอบrôpศาลาsăa-laa
Các nhà sư đang bình thản thực hành thiền hành trên con đường quanh điện thờ.
การgaanเดินจงกรมdern jong-gromเป็นbpenการฝึกgaan fèukสติsà-dtìในnaiรูปแบบrôop bàepของkŏngการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiซึ่งsêungช่วยchûuaiลดlótความkwaamฟุ้งซ่านfúng sâanได้ดีdâai dee
Thiền hành là một hình thức thực hành chánh niệm trong khi di chuyển, có hiệu quả trong việc giảm bớt sự xao động của tâm trí.
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamเรียนรู้riian róoที่จะtêe jàกำหนดgam-nòtรู้rúuการยกgaan yókย่างyâangเหยียบyìiapในnaiทุกขณะtúk kà-nàที่têeเดินจงกรมdern jong-gromเพื่อpêuuaฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tí
Những người thực hành thiền định học cách chú tâm vào việc nhấc, bước và đặt chân trong từng khoảnh khắc khi thiền hành để rèn luyện sự tập trung.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เดินจงกรมdern jong-gromเดินจงกรมdern jong-gromthực hành thiền hành