กากเดน

gàak dayn

Ý nghĩa

1Danh từB2

cặn bã; đồ thừa

Đồ thừa vô giá trị; cặn bã; phế liệu.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiกวาดgwàatกวาดgwàat1dọn sạch, quét sạch, thu dọn2rà soát, càn quét3quét, quét dọnกากเดนgàak daynกากเดนgàak dayn1cặn bã; đồ thừa2cặn bã xã hội; kẻ vô dụngอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnโต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn2bàn làm việcทิ้งtíngทิ้งtíng1vứt bỏ; loại bỏ2từ bỏ; bỏ rơi3thả rơi; buông lơi4lãng phí; phung phí5để lại; bỏ lạiลงlongลงlong1đi xuống; xuống2đặt; thoa (thuốc); ghi lại3giảm; hạ xuống4hạ cánh; đậu5xuống; xuôi dòng6xuôi dòng; xuôi về hướng nam7xuống (xe, tàu)ถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yàthùng rác
Anh ấy quét những mẩu thức ăn thừa vô giá trị từ trên bàn vào thùng rác.
2Danh từB2

cặn bã xã hội; kẻ vô dụng

Kẻ vô giá trị hoặc hèn hạ; cặn bã của xã hội.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiยุ่งyûngยุ่งyûng1bận rộn2lộn xộn; rối rắm3phức tạp; rắc rối4can thiệp; xen vào5đầy ruồi/muỗi (từ địa phương)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiพวกนั้นpûuak nánพวกนั้นpûuak nánnhững (người/vật) đó; bọn họ; chúngพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăohọ; bọn họ (dành cho người)เป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1giống như; tương tự như [ai/cái gì]2đồng nghĩa với; tương đương với [việc gì]กากเดนgàak daynกากเดนgàak dayn1cặn bã; đồ thừa2cặn bã xã hội; kẻ vô dụngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaสังคมsăng-komสังคมsăng-kom1xã hội; cộng đồng2thuộc về xã hội3giới; vòng tròn xã hội
Tôi không muốn dính líu đến những người đó; họ giống như những thành phần cặn bã của xã hội.

Từ liên quan

Phân tích từ

กากgàakกากgàak1cặn; xác; bã2phế liệu; cặn bã; rác thải3phần kém cỏi; đồ cặn bã4tệ hại; cùi bắpPhần cặn hoặc bã rắn còn sót lại sau khi chiết xuất hoặc lọc một chất lỏng, ví dụ như bã cà phê, xác phần thịt trái cây, hoặc cặn bã.Phần 1
+
เดนdaynเดนdayn1cặn; thức ăn thừa; bã; mảnh vụn2cặn bã (của xã hội); thứ cặn bã (nghĩa xấu)Phần vô giá trị hoặc phần không mong muốn còn sót lại từ thứ gì đó; đồ vụn vặt, cặn bã hoặc đồ thừa (ví dụ: thức ăn thừa còn lại trên đĩa).Phần 2
กากเดนgàak daynกากเดนgàak dayncặn bã; đồ thừa