กู่เรียก(gôo rîiak)
Ý nghĩa
1Động từB2
gọi lớn; hét lên để gọi
gọi lớn ai đó từ xa để gây sự chú ý hoặc triệu tập họ
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácกู่เรียกgôo rîiakกู่เรียกgôo rîiakgọi lớn; hét lên để gọiเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngที่เดินtêe dernที่เดินtêe dern1lối đi; đường đi; vỉa hè2không gian để đi lại; chỗ bước điอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1từ xa; ở xa2xa xôi; ở xaให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choรอrorรอror1chờ; đợi2chờ đợi; ngóng chờเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vì
Anh ấy đã phải gọi với theo người bạn đang đi bộ ở phía xa để đợi mình.
Phân tích từ
+
กู่เรียกgôo rîiakกู่เรียกgôo rîiakgọi lớn; hét lên để gọi