ทองกร
tɔɔng-gɔɔnÝ nghĩa
1Danh từB2
vòng tay vàng; xuyến vàng
vòng tay hoặc vòng bắp tay bằng vàng, đeo ở cổ tay hoặc phần trên cánh tay.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panbảo tàngจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngจัดแสดงjàt-sà-dɛɛng1trưng bày (trước công chúng)2tổ chức; trình diễn [một buổi biểu diễn/triển lãm]ทองกรtɔɔng-gɔɔnทองกรtɔɔng-gɔɔnvòng tay vàng; xuyến vàngโบราณboo-raanโบราณboo-raan1cổ đại; cổ xưa2truyền thống; lỗi thời3thời xa xưa; ngày trướcที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựขุดพบkùt-pópขุดพบkùt-pópkhai quật; đào thấyจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcแหล่งโบราณคดีlɛ̀ng-boo-raan-ká-diiแหล่งโบราณคดีlɛ̀ng-boo-raan-ká-diidi chỉ/khu vực khảo cổ
Bảo tàng trưng bày những chiếc vòng đeo bắp tay bằng vàng cổ được khai quật từ một địa điểm khảo cổ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นางรำnaang-ramสวมsǔuamทองกรtɔɔng-gɔɔnที่tîiแขนkɛ̌ɛnทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngข้างkâangทำให้ดูtam-hâi-duuงดงามngót-ngaamอ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔiยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Vũ công đeo vòng vàng ở cả hai cánh tay, điều này khiến cô ấy trông càng xinh đẹp và uyển chuyển hơn.
ทองกรtong-gonของkŏngกษัตริย์gà-sàtในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpแต่ยังdtàe yangเป็นbpenสัญลักษณ์săn-yá-lákแสดงsà-daengพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatอีกด้วยèek dûuay
Những chiếc vòng đeo bắp tay bằng vàng của các vị vua thời xưa không chỉ là đồ trang sức, mà còn là biểu tượng của vương quyền.
ลวดลายlûuat-laaiอันanวิจิตรบรรจงwí-jìt-ban-jongบนbonทองกรtɔɔng-gɔɔnชิ้นนี้chín-níiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความรุ่งเรืองkwaam-rûng-rʉʉangของkɔ̌ɔngศิลปะsǐn-lá-bpàในnaiยุคyúkนั้นnánได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Những hoa văn tinh xảo trên chiếc vòng đeo bắp tay bằng vàng này phản ánh rõ nét sự hưng thịnh của nghệ thuật trong thời kỳ đó.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ทองกร đọc là ทอง-กอน?
tɔɔng-gɔɔn
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
tɔɔng
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ทองtɔɔngทองtɔɔng1vàng (kim loại; màu sắc)2các món đồ bằng vàng; trang sức vàngvàng (kim loại; màu sắc)Phần 1
+
ทองกรtɔɔng-gɔɔnทองกรtɔɔng-gɔɔnvòng tay vàng; xuyến vàngvòng tay vàng; xuyến vàngTừ