สูงสุดเป็นประวัติการณ์(sŏong sùt bpen bprà-wàt-dtì-gaan)

Ý nghĩa

1Tính từB2

cao nhất mọi thời đại; cao kỷ lục

cao nhất mọi thời đại; mức cao nhất từng được ghi nhận.

Ví dụ

ปีนี้bpee née จำนวนjam-nuuan นักท่องเที่ยวnák tông tîao ที่มาtêe maa เชียงใหม่chiiang mài สูงขึ้นsŏong kêun สูงสุดเป็นประวัติการณ์sŏong sùt bpen bprà-wàt-dtì-gaan

Năm nay, lượng khách du lịch đến Chiang Mai đã đạt mức cao kỷ lục.

Thêm 3 ví dụ

ราคาraa-kaa ทองคำtong kam วันนี้wan née พุ่งขึ้นpûng kêun สูงสุดเป็นประวัติการณ์sŏong sùt bpen bprà-wàt-dtì-gaan

Giá vàng đã tăng vọt lên mức cao kỷ lục vào ngày hôm nay.

หลังlăng การประกาศผลgaan bprà-gàat pŏn ประกอบการbprà-gòp gaan ไตรมาสdtrai-mâat ล่าสุดlâa-sùt ราคาหุ้นraa-kaa hûn ของkŏng บริษัทbò-rí-sàt ก็gâw ทะยานขึ้นtá-yaan kêun สูงสุดเป็นประวัติการณ์sŏong sùt bpen bprà-wàt-dtì-gaan

Sau thông báo kết quả kinh doanh quý mới nhất, giá cổ phiếu của công ty đã tăng vọt lên mức cao nhất trong lịch sử.

ระดับrá-dàp หนี้สาธารณะnêe sǎa-taa-rá-ná ของkŏng ประเทศbprà-tâet ได้dâi เพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûen สู่sòo ระดับrá-dàp สูงสุดเป็นประวัติการณ์sŏong sùt bpen bprà-wàt-dtì-gaan ซึ่งsêung สร้างsâang ความกังวลkwaam gang-won ต่อdtò เสถียรภาพsà-tĭian-pâap ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt

Nợ công của đất nước đã tăng lên mức cao kỷ lục, làm dấy lên những lo ngại về sự ổn định kinh tế.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ออลไทม์ไฮon tai hai

mức cao kỷ lục; mức cao nhất mọi thời đại

Phân tích từ

สูงสุดsŏong sùtPhần 1

+

เป็นประวัติการณ์bpen bprà-wàt-dtì-gaanPhần 2

สูงสุดเป็นประวัติการณ์sŏong sùt bpen bprà-wàt-dtì-gaan