ทดสอบเปรียบเทียบ(tót-sòp bprìiap tîiap)
Ý nghĩa
1Động từB2
đánh giá điểm chuẩn; kiểm tra so sánh
Kiểm tra một điều gì đó dựa trên một tiêu chuẩn hoặc với một thứ tương tự khác để so sánh hiệu suất của chúng.
Ví dụ
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàtrước khi (mở đầu mệnh đề)ซื้อséuซื้อséu1hối lộ; mua chuộc2mua; sắmโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1gọi điện thoại; gọi2điện thoạiใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ทดสอบเปรียบเทียบtót-sòp bprìiap tîiapทดสอบเปรียบเทียบtót-sòp bprìiap tîiapđánh giá điểm chuẩn; kiểm tra so sánhกล้องglâwngกล้องglâwng1máy ảnh; máy quay phim2dụng cụ quang học (VD: kính thiên văn, kính hiển vi, ống nhòm)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứสองsŏngสองsŏng1thứ hai2số hai; 2รุ่นrûnรุ่นrûn1khóa; đợt; lứa2thế hệ; lứa3bậc thâm niên; tiền bối/hậu bối4dòng; đời; phiên bảnนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước đó; trước đây2trước; trước tiên; sớm hơn
Trước khi mua điện thoại mới, tôi sẽ kiểm tra và so sánh camera của hai mẫu này trước.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoต้องdtôngทดสอบเปรียบเทียบtót-sòp bprìiap tîiapประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngโปรแกรมป้องกันไวรัสbproo-graem bpông-gan wai-rátสองsŏngตัวdtuuaนี้née
Chúng tôi phải kiểm tra và so sánh hiệu suất của hai chương trình diệt virus này.
ทีมวิจัยteem wí-jaiกำลังgam-langทดสอบเปรียบเทียบtót-sòp bprìiap tîiapยาyaaตัวdtuuaใหม่màiกับgàpยาyaaมาตรฐานmâat-dtrà-tăanที่têeใช้cháiอยู่yòoในปัจจุบันnai bpàt-jù-banเพื่อpêuuaดูdooผลข้างเคียงpŏn kâang kiiang
Nhóm nghiên cứu hiện đang thử nghiệm và so sánh loại thuốc mới với loại thuốc tiêu chuẩn hiện nay để kiểm tra các tác dụng phụ.
เพื่อความยุติธรรมpêuua kwaam yú-dtì-tamวิศวกรwít-sà-wá-gonได้dâiทดสอบเปรียบเทียบtót-sòp bprìiap tîiapสมรรถนะsà-mát-tá-náของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yonทั้งสองtáng sŏngรุ่นrûnภายใต้paai dtâiสภาวะsà-paa-wáควบคุมkûap-kumเดียวกันdiao ganทุกtúkประการbprà-gaan
Để đảm bảo tính công bằng, các kỹ sư đã thử nghiệm và so sánh hiệu suất của cả hai mẫu động cơ trong cùng các điều kiện kiểm soát giống hệt nhau.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ทดสอบเปรียบเทียบtót-sòp bprìiap tîiapทดสอบเปรียบเทียบtót-sòp bprìiap tîiapđánh giá điểm chuẩn; kiểm tra so sánh