การเพรส(gaan prét)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự ép/nén (công nghiệp/tạo hình)

Quy trình tạo hình hoặc ép nén một vật liệu bằng cách tạo áp lực, thường dùng máy ép.

Ví dụ

โรงงานrohng ngaan นี้née ใช้chái การเพรสgaan prét ขึ้นรูปkêun rôop ชิ้นส่วนchín sùuan พลาสติกpláat-sà-dtìk สำหรับsăm-ràp รถยนต์rót yon

Nhà máy này sử dụng phương pháp ép để tạo hình các bộ phận nhựa cho ô tô.

2Danh từB2

pressing (chiến thuật thể thao)

Một chiến thuật, đặc biệt là trong bóng đá, nhằm nhanh chóng gây áp lực lên đối thủ để giành lại quyền kiểm soát bóng.

Ví dụ

โค้ชkóht สั่งให้sàng hâi ทีมteem เน้นnén การเพรสgaan prét ซิ่งsîng ตั้งแต่dtâng dtàe แดนหน้าdaen nâa เพื่อpêuua แย่งyâeng บอลbon คืนkeun เร็วๆreo reo

Huấn luyện viên đã yêu cầu đội tập trung vào việc gây áp lực ngay từ tuyến đầu để giành lại bóng nhanh chóng.

3Danh từB2

động tác đẩy tạ (thể hình)

Một chuyển động trong tập tạ trong đó người tập đẩy vật nặng ra xa khỏi cơ thể, chẳng hạn như đẩy vai, đẩy ngực hoặc đạp đùi.

Ví dụ

วันนี้wan née ฉันchăn เล่นท่าlên tâa เลกlâek เพรสprét ซึ่งsêung เป็นbpen ท่าออกกำลังกายtâa òk-gam-lang-gaai แบบbàep การเพรสgaan prét อย่างหนึ่งyàang nèung

Hôm nay tôi đã tập bài đẩy chân (leg press), một loại bài tập đẩy.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การกดดันgaan gòt dan

sự gây áp lực; sự ép buộc
gây áp lực; ép buộc

การกดgaan gòt

sự nhấn; ấn xuống
sự đè nén; ép chặt

การอัดgaan àt

sự nén; sự ép chặt; sự nhồi nhét
sự ghi âm; sự ghi hình

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

เพรสprétPhần 2

การเพรสgaan prét