ความไพศาล

kwaam pai-săan

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự bao la; sự rộng lớn

Đặc điểm của sự rộng lớn, bao la hoặc trải dài; sự mênh mông.

Ví dụ

ความไพศาลkwaam pai-săanความไพศาลkwaam pai-săansự bao la; sự rộng lớnของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaท้องทะเลtóng tá-layท้องทะเลtóng tá-laybiển; đại dương; biển khơiทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)รู้สึกตัวróo-sùek dtuuaรู้สึกตัวróo-sùek dtuua1tỉnh táo; nhận thức được xung quanh2tỉnh lại; hồi tỉnh3tỉnh ngộ; nhận raเล็กlékเล็กlék1nhỏ; bé2nhỏ tuổi hơn; cấp dưới3nhỏ nhặt; không đáng kểนิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1một chút xíu; một lượng rất nhỏ2chỉ một chút; một lượng nhỏ
Sự bao la của biển cả khiến chúng ta cảm thấy mình thật nhỏ bé.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)tiền tố tạo danh từ trừu tượng từ tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái (ví dụ: ความสุข ‘niềm hạnh phúc’, ความสวย ‘vẻ đẹp’).Phần 1
+
ไพศาลpai-săanไพศาลpai-săan1bao la; rộng lớn; rộng khắp2rộng rãi; trên quy mô lớnrất lớn về kích thước hoặc phạm vi; bao la hoặc rộng khắp, bao phủ một diện tích hoặc phạm vi lớn (nghĩa đen hoặc bóng, ví dụ: lãnh thổ, quyền lực, tầm ảnh hưởng)Phần 2
ความไพศาลkwaam pai-săanความไพศาลkwaam pai-săansự bao la; sự rộng lớn