อ้ายๆ(âai âai)

Ý nghĩa

1Thán từB2

[!] này anh (gọi nam giới lớn tuổi hơn)!

Một tiếng gọi chủ yếu được dùng ở vùng Isan và miền Bắc Thái Lan để thu hút sự chú ý của một chàng trai lớn tuổi hơn, thanh niên hoặc nam công nhân; mang tính thân thiện hoặc trung lập tùy theo ngữ cảnh.

Ví dụ

อ้ายๆâai âai ขอทางหน่อยkŏr taang nòi ครับkráp ผมpŏm จะjà เอาao ของkŏng ไปbpai เก็บgèp หลังร้านlăng ráan

Này anh ơi! Xin lỗi, tôi cần mang cái này ra phía sau cửa hàng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

พี่ๆpêe pêe

các anh chị/những người lớn tuổi hơn (số nhiều)
các anh các chị (số nhiều); họ
từ gọi nhiều người lớn tuổi hơn