ใบดาบ
bai-dàapÝ nghĩa
1Danh từB2
lưỡi kiếm
phần kim loại dẹt, có cạnh sắc dùng để chém của một thanh kiếm
Ví dụ
ช่างตีดาบchâang-dtii-dàapช่างตีดาบchâang-dtii-dàapthợ rèn kiếmกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngลับlápลับláp1bí mật; bảo mật; tuyệt mật2mài; mài sắc3riêng tư; kín đáo; ẩn khuất4bí mật; riêng tư; lén lút5biến mất; khuất bóng; khuất tầm mắtใบดาบbai-dàapใบดาบbai-dàaplưỡi kiếmให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcคมกริบkom-grìpคมกริบkom-grìp1sắc lẹm2sắc sảo (nhận xét hoặc trí tuệ)
Thợ rèn kiếm đang mài lưỡi kiếm cho đến khi nó sắc như dao cạo.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Thanh kiếm này cũ đến mức lưỡi kiếm đã bị rỉ sét hoàn toàn.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngดาบdàapญี่ปุ่นyîi-bpùnมักmákถูกตัดสินtùuk-dtàt-sǐnจากjàakลวดลายlûuat-laaiที่tîiปรากฏbpraa-gòtบนbonใบดาบbai-dàap
Chất lượng của một thanh kiếm Nhật Bản thường được đánh giá qua các hoa văn xuất hiện trên lưỡi kiếm.
เงาสะท้อนngao-sà-tɔ́ɔnบนbonใบดาบbai-dàapที่tîiขัดkàtมันวาวman-waaoเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnใบหน้าbai-nâaที่tîiมุ่งมั่นmûng-mânของkɔ̌ɔngนักรบnák-róp
Hình ảnh phản chiếu trên lưỡi kiếm sáng bóng để lộ khuôn mặt kiên định của chiến binh.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ใ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
bai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ใบดาบbai-dàapใบดาบbai-dàaplưỡi kiếmlưỡi kiếmTừ