เหือดหายไป(hèuuat hăai bpai)

Ý nghĩa

1Động từB1

khô cạn; bốc hơi

(độ ẩm hoặc chất lỏng) khô cạn hoặc bay hơi cho đến khi không còn gì

Ví dụ

ฉันchăn ตากdtàak ผ้าpâa เปียกbpìiak ไว้wái ไม่นานmâi naan น้ำnáam ก็gâw เหือดหายไปhèuuat hăai bpai หมดแล้วmòt láew

Tôi phơi quần áo ướt ra ngoài một lúc, và nước đã khô hết rồi.

2Động từB2

phai nhạt; hao mòn; biến mất dần

(những thứ vô hình như cảm xúc, tài nguyên, sự phổ biến) dần biến mất hoặc không còn tồn tại

Ví dụ

ความอดทนkwaam òt ton ของฉันkŏng chăn ค่อยๆkôi kôi เหือดหายไปhèuuat hăai bpai เมื่อmêuua ต้องdtông รอror เขาkăo นานnaan หลายlăai ชั่วโมงchûua-mohng

Sự kiên nhẫn của tôi dần tan biến khi tôi phải đợi anh ấy trong nhiều giờ đồng hồ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แห้งเหือดhâeng hèuuat

khô cạn; cạn kiệt; biến mất

เลือนหายไปleuuan hăai bpai

mờ dần; phai nhạt

จางหายไปjaang hăai bpai

phai nhạt dần; mờ dần

Phân tích từ

เหือดหายhèuuat hăaiPhần 1

+

ไปbpaiPhần 2

เหือดหายไปhèuuat hăai bpai