Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
เพิ่มสตาบิไลเซอร์
pə̂əm-sà-dtaa-bì-lai-səə

tăng chất ổn định; thêm chất ổn định

ทาซีล
taa-siin

bôi chất chống thấm; phủ kín bề mặt

อัปเกรดสตาบิไลเซอร์
àp-grèet-sà-dtaa-bì-lai-səə

nâng cấp bộ ổn định

ฟังก์
fang

nhạc funk (thể loại âm nhạc)

จอมยุทธ์
jɔɔm-yút

cao thủ võ lâm; bậc thầy võ thuật (thường trong truyện kiếm hiệp)

อนาคตนิยม
à-naa-kót-ní-yom

tư duy hướng tới tương lai; chủ nghĩa vị lai

ประจำใจ
bprà-jam-jai

yêu thích; tâm đắc; trân trọng

สายญาติใหญ่
sǎai-yâat-yài

nhánh chính; nhánh trưởng của gia tộc

ผีตาโขน
pǐi-dtaa-kǒon

lễ hội Phi Ta Khon (Thái Lan)

คันธนูรีเคิร์ฟ
kan-tá-nuu-rii-kə̂əp

cung phản uốn / cung recurve (bắn cung)

โซนซาฟารีไดโนเสาร์
soon-saa-faa-rii-dai-noo-sǎo

khu safari khủng long (công viên chủ đề)

ศูนย์ศูนย์ห้า
sǔun-sǔun-hâa

mã gọi quốc tế 005 (Thái Lan)

คำแซะ
kam-sɛ́

lời mỉa mai; lời châm chọc

เกษตรอัตโนมัติ
gà-sèet-àt-dtà-noo-mát

nông nghiệp tự động hóa; tự động hóa nông trại

จ่าสิบ
jàa-sìp

nhóm cấp bậc hạ sĩ quan cao cấp của lục quân Thái Lan

ซิกข์
sík

thuộc về đạo Sikh; văn hóa đạo Sikh

ผู้มอบ
pûu-mɔ̂ɔp

người chuyển nhượng; người ủy quyền (pháp lý)

โนเบล
noo-blee

Nobel (họ)

เรเดียม
ree-diiam

radium (nguyên tố Ra)

มาส
mâat

tháng (trang trọng; văn chương)

วัฏจักรเศรษฐกิจ
wát-dtà-jàk-sèet-tà-gìt

chu kỳ kinh tế; chu kỳ kinh doanh

เห่อ
hə̀ə

bùng phát; nổi (phát ban/mụn)

มุ่งสอน
mûng-sɔ̌ɔn

tập trung vào giảng dạy; định hướng giảng dạy

บักก้วย
bàk-gûuai

quả chuối (phương ngữ Isan/Lào)

โซโลเปียโน
soo-lôo-bpiia-noo

chơi độc tấu piano

พุทราจีน
pút-saa-jiin

táo tàu; táo đỏ

คาร์เนกีฮอลล์
kaa-nee-gii-hɔɔn

Carnegie Hall

ทหารองครักษ์
tá-hǎan-ong-ká-rák

cận vệ hoàng gia; ngự lâm quân

หวาด
wàat

sợ hãi; lo sợ; khiếp sợ

ซักไซ้ไล่เลียง
sák-sái-lâi-liiang

chất vấn; tra khảo; hỏi cặn kẽ

สมาคมคนตาบอดแห่งประเทศไทย
sà-maa-kom-kon-dtaa-bɔ̀ɔt-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Hiệp hội Người mù Thái Lan (TAB)

จิตสำนึก
jìt-sǎm-nʉ́k

lương tâm; ý thức đạo đức

อนุสรณ์สถานหิน
à-nú-sɔ̌ɔn-sà-tǎan-hǐn

đài tưởng niệm bằng đá; bia đá tưởng niệm

ป้องปราม
bpɔ̂ng-bpraam

răn đe; cảnh cáo; ngăn chặn

เยี่ยงอย่าง
yîiang-yàang

tấm gương; hình mẫu; tiền lệ để noi theo

เลียบผา
lîiap-pǎa

đi men theo vách đá; đi dọc vách đá

พรหมลิขิต
prom lí-kìt

định mệnh; số phận; duyên trời định

คอนเซ็ปต์สโตร์
kɔɔn-sép-sà-dtoo

cửa hàng chủ đề (cửa hàng bán lẻ được tuyển chọn)

สินค้าลิมิเต็ดเอดิชั่น
sǐn-káa-lí-mí-dtèt-ee-dì-chân

sản phẩm phiên bản giới hạn

โตก
dtòok

khay có chân đế; bàn tròn thấp dọn thức ăn

ยาอุทัยทิพย์
yaa-ù-tai-típ

tinh chất thảo dược màu đỏ của Thái Lan (Uthai Thip), nhỏ giọt vào nước

ท้องถิ่นล้านนา
tɔ́ɔng-tìn-láan-naa

địa phương Lanna; cộng đồng địa phương ở Lanna

บัวบก
buua-bòk

rau má (Centella asiatica)

จัดอีเวนต์โรดโชว์
jàt-ii-ween-rôot-choo

tổ chức sự kiện roadshow

พระศรีศากยมุนี
prá-sǐi-sàak-gà-yá-mú-nii

Phật Thích Ca Mâu Ni (tôn hiệu)

เสาชิงช้า
sǎo-ching-cháa

xích đu khổng lồ Giant Swing (biểu tượng Bangkok)

ไต่เต้า
dtài-dtâo

vươn lên; thăng tiến từng bước

เกลี้ยงเกลา
glîiang-glao

trau chuốt; tao nhã; nhã nhặn (phong cách, cách cư xử)

อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย
à-nú-sǎa-wá-rii-bprà-chaa-típ-bpà-dtai

Tượng đài Dân chủ (Bangkok)

ระห่ำ
rá-hàm

liều lĩnh; bốc đồng; táo bạo điên rồ

มาห์เลอร์
maa-lə̂ə

Mahler (họ; đặc biệt là Gustav Mahler)

ท้องเรื่อง
tɔ́ɔng-rʉ̂ʉang

câu chuyện; cốt truyện; nội dung tự sự

เตกีล่ารีโพซาโด
dtee-gii-lâa-rii-poo-saa-doo

rượu tequila reposado

คาราเมลจาง
kaa-raa-meen-jaang

caramel nhạt (màu sắc)

ผลกรรม
pǒn-gam

nghiệp báo; quả báo

จนลับฟ้า
jon-láp-fáa

cho đến khi khuất bóng (khuất chân trời)

เกศานางฟ้า
gee-sǎa-naang-fáa

tóc thiên thần; sợi cực mảnh

บินลาดตระเวน
bin-lâat-dtrà-ween

tuần tra trên không; bay trinh sát

ประกอบเกียรติยศ
bprà-gɔ̀ɔp-gìiat-dtì-yót

tôn vinh; làm tăng phẩm giá hoặc uy thế

อายุรเวท
aa-yú-rá-wêet

Ayurveda; y học cổ truyền Ấn Độ

งานเทศบาลนคร
ngaan-têet-sà-baan-ná-kɔɔn

công việc của chính quyền thành phố; công tác đô thị

โกคาร์ท
goo-kâat

đua xe go-kart (môn thể thao/hoạt động)

ปฏิบัติการฟิสิกส์
bpà-dtì-bàt-gaan-fí-sìk

thực hành vật lý (khóa học hoặc tiết học)

คุณหลง
kun-lǒng

bạn bị lạc/mê mẩn/sai lầm (tùy ngữ cảnh)

มาร์กเกอร์
máak-gə̂ə

cột mốc; điểm đánh dấu; dấu hiệu

แครกเกอร์
krɛ̂ɛk-gə̂ə

Kẻ bẻ khóa/tin tặc (kẻ xâm nhập ác ý)

โพซิชั่น
poo-sí-chân

lập trường; quan điểm

ฝักใฝ่
fàk-fài

say mê; tận tụy với [cái gì]

พาองค์กร
paa-ong-gɔɔn

lãnh đạo/điều hành tổ chức

สเกลโมเดล
sà-geen-moo-del

mô hình thu nhỏ

เปอร์
bpəə

hoa hồng; phần chia (theo tỷ lệ phần trăm)

คาร์บอนมอนอกไซด์
kaa-bɔɔn-mɔɔ-nɔ̂ɔk-sai

carbon monoxide

อาณาจักรซ้อน
aa-naa-jàk-sɔ́ɔn

vương quốc ẩn/song song

พระนางจามเทวี
prá naang jaa-má-tay-wee

Nữ vương Cham Thewi (người sáng lập vương quốc Hariphunchai)

วชิระ
wá-chí-rá

thành tố tạo tên nam giới

สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช
sǒm-dèt-prá-jâao-dtàak-sǐn-má-hǎa-râat

Vua Taksin Đại đế (quốc vương Thái Lan)

พระศรีอริยเมตไตรย
prá-sǐi-à-rí-yá-mêet-dtrai

Phật Di Lặc; vị Phật tương lai

เทคโนแครต
ték-noo-krɛ̂ɛt

nhà kỹ trị

ฉะนี้
chà-níi

do đó; như thế này; theo cách này

ตัดจั่น
dtàt-jàn

cắt cụm hoa cau cọ để lấy nhựa

รูปการ
rûup-gaan

tình hình; tình thế

พระสมเด็จ
prá-sǒm-dèt

bùa hộ mệnh Phra Somdej

อีหลี
ii-lǐi

thực sự; quả thực (khẩu ngữ Isan/Lào)

กิกะไบต์
gì-gà-bái

gigabyte; 1.073.741.824 byte (2^30)

กรมราชทัณฑ์
grom-râat-chá-tan

Cục Cải huấn Thái Lan

สะบึม
sà-bʉm

(thân mật) rất to; đẫy đà (cơ thể)

ดูตัน
duu-dtan

có vẻ bế tắc / đình trệ

ยุคลิด
yú-klít

Euclid (nhà toán học Hy Lạp)

กิ๊ก
gík

hẹn hò không chính thức; cặp kè (với ai đó)

แครช
krɛ̂ɛt

sự sụp đổ thị trường

บาค
bàak

Bach (họ; nhà soạn nhạc)

ประพันธ์ซิมโฟนี
bprà-pan-sim-foo-nii

sáng tác nhạc giao hưởng

คอลเลกชั่น
kɔɔn-lêek-chân

bộ sưu tập thời trang; bộ sưu tập theo mùa

สีสโมกกี้
sǐi-sà-mòok-gîi

màu khói; tông màu xám trầm

พอร์เทรต
pɔɔ-trêet

chân dung (hình ảnh một người)

แคท
kɛ̂ɛt

cat (cách viết tiếng Thái; thân mật)

ผุดผ่อง
pùt-pɔ̀ng

rạng rỡ; sáng mịn (nói về da)

อัศวินเรืองประกาย
àt-sà-win-rʉʉang-bprà-gaai

kỵ sĩ tỏa sáng (nghĩa đen)

ดุจดัง
dùt-dang

như; tựa như (trang trọng, văn chương)

ค่อนตัว
kɔ̂n-dtuua

gần kín cơ thể; hơn nửa người