รูปการ
rûup-gaanÝ nghĩa
1Danh từB2
tình hình; tình thế
Trạng thái tổng thể, diện mạo hoặc sự phát triển của một tình huống; tình hình, thường ngụ ý một đánh giá về cách thức mọi việc đang tiến triển.
Ví dụ
ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcรูปrûupรูปrûup1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng; hình điêu khắc; tượng hình5hình thái ngữ phápการgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2công việc; công chuyện; sự việcแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)5đối với; thực ra (sau cụm từ nêu chủ đề hoặc quan điểm)งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5lượng từ cho sự kiện6công (vật lý)7ngan (đơn vị diện tích: 400 m², một phần tư rai)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôiน่าจะnâa-jàน่าจะnâa-jà1có lẽ; có khả năng2có lẽ nên (gợi ý)3đáng lẽ nên (tiếc nuối/chỉ trích)เสร็จทันเวลาsèt-tan-wee-laaเสร็จทันเวลาsèt-tan-wee-laahoàn thành đúng hạn; xong kịp lúcพอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1vừa vặn; vừa đủ2chính xác; vừa lúc3tình cờ; ngẫu nhiên4vừa khít; vừa đúng
Nhìn vào tình hình hiện tại, công việc của chúng ta chắc sẽ hoàn thành vừa đúng lúc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
รูปrûupการgaanตอนนี้dtɔɔn-níiยังไม่ชัดเจนyang-mâi-chát-jeenว่าwâaใครkraiจะได้jà-dâaiเป็นbpenผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนใหม่kon-mài
Tình hình hiện tại vẫn chưa rõ ràng về việc ai sẽ trở thành người quản lý mới.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́กำลังgam-langจับตามองjàp-dtaa-mɔɔngรูปrûupการgaanทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítเพราะprɔ́อาจàatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔตลาดหุ้นdtà-làat-hûnได้dâai
Các nhà phân tích đang theo dõi sát sao tình hình chính trị, vì nó có thể tác động đến thị trường chứng khoán.
พอpɔɔหัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiimลาออกlaa-ɔ̀ɔkรูปrûupการgaanของkɔ̌ɔngทั้งtángโครงการkroong-gaanก็gɔ̂เริ่มrə̂əmสั่นคลอนsàn-klɔɔnและlɛ́ไม่แน่นอนmâi-nɛ̂ɛ-nɔɔn
Khi trưởng nhóm từ chức, tình hình chung của toàn bộ dự án trở nên lung lay và bất ổn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ป, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
rûup
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
รูปrûupรูปrûup1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng; hình điêu khắc; tượng hình5hình thái ngữ phápbức tranh; bức ảnh; hình ảnhPhần 1
+
รูปการrûup-gaanรูปการrûup-gaantình hình; tình thếtình hình; tình thếTừ