มาห์เลอร์(maa-ler)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB2

Mahler (họ; đặc biệt là Gustav Mahler)

một họ; đặc biệt chỉ Gustav Mahler (1860–1911), nhà soạn nhạc và nhạc trưởng thời kỳ Hậu Lãng mạn người Áo

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ฟังfangฟังfang1nghe có vẻ2lắng nghe3lưu tâm; nghe theoซิมโฟนีsim-foh-neeซิมโฟนีsim-foh-neebản giao hưởngหมายเลขmăai lâekหมายเลขmăai lâeksố (định danh)5ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứมาห์เลอร์maa-lerมาห์เลอร์maa-lerMahler (họ; đặc biệt là Gustav Mahler)มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1nhất; ở mức độ cao nhất2nhiều nhất (số lượng)3nhiều nhất là; tối đaมันmanมันman1củ giàu tinh bột; cây lấy củ2mỡ; chất béo3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)6nó (đồ vật/động vật)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnทรงพลังsong pá-langทรงพลังsong pá-lang1tác động mạnh; mang tính thuyết phục2mạnh mẽ; đầy sức mạnhจริงๆjing jingจริงๆjing jing1[!] thật á?!; thật sao?!2thực sự; thật sự; quả thực
Tôi thích nghe Bản giao hưởng số 5 của Mahler nhất. Nó thực sự rất mạnh mẽ.
Thêm 3 ví dụ
วาทยกรwaa-tá-yá-gonคนนี้kon néeเชี่ยวชาญchîiao chaanในnaiการตีความgaan dtee kwaamผลงานpŏn ngaanของkŏngมาห์เลอร์maa-lerและláeบรูคเนอร์bróok-nêr
Nhạc trưởng này chuyên về việc diễn giải các tác phẩm của Mahler và Bruckner.
ดนตรีdon-dtreeของkŏngกุสตาฟgút-dtàapมาห์เลอร์maa-lerมักจะmák jàสะท้อนถึงsà-tón tĕungความขัดแย้งkwaam kàt yáengภายในpaai naiจิตใจjìt jaiระหว่างrá-wàangความสุขkwaam sùkและláeความทุกข์kwaam túk
Âm nhạc của Gustav Mahler thường phản ánh sự xung đột nội tâm giữa niềm vui và nỗi đau khổ.
การศึกษาgaan sùk-săaชีวิตchee-wítของkŏngมาห์เลอร์maa-lerทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo jaiที่มาtêe maaของkŏngอารมณ์aa-romอันanซับซ้อนsáp sónในnaiบทเพลงbòt plengของเขาkŏng kăoมากขึ้นmâak kêun
Việc nghiên cứu cuộc đời của Mahler giúp chúng ta hiểu rõ hơn về nguồn gốc của những cảm xúc phức tạp trong các tác phẩm của ông.