บัวบก(buua bòk)
Ý nghĩa
1Danh từB2
rau má (Centella asiatica)
rau má (Centella asiatica), một loại cây thân thảo mọc bò được sử dụng rộng rãi làm rau xanh, đồ uống thảo mộc và trong y học cổ truyền
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật2mẹ; má3tiền tố: nữ; chính; cơ sởบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâibảo [ai đó] làm [gì đó]ดื่มdèumดื่มdèum1uống rượu bia2uốngน้ำใบบัวบกnám bai buua bòkน้ำใบบัวบกnám bai buua bòknước rau máเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchแก้gâeแก้gâe1sửa; giải quyết; sửa chữa2tháo; cởi; mở3cởi (quần áo)4chỉnh sửa; sửa đổi; tu chính5khắc phục; điều trị; hóa giảiช้ำในchám naiช้ำในchám nai1tổn thương sâu sắc (về mặt cảm xúc)2nội thương; bầm tím bên trongและláeและláevà (liên từ kết hợp)ลดlótลดlót1giảm giá; hạ giá; chiết khấu2giảm; làm giảm bớt; hạอาการaa-gaanอาการaa-gaan1triệu chứng2cử chỉ; điệu bộ3trạng thái; tình trạngร้อนในrón naiร้อนในrón nai1chứng nóng trong (nhiệt trong người)2loét miệng; nhiệt miệng
Mẹ tôi bảo tôi uống nước rau má để làm lành vết bầm tím bên trong và giảm các triệu chứng 'nóng trong người'.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สมัยก่อนsà-măi gònคนไทยkon taiนิยมní-yomเอาaoใบบัวบกbai buua bòkสดsòtมาmaaตำdtamแล้วláeoพอกpôkแผลplăeเพื่อให้pêuua hâiแผลplăeหายhăaiเร็วขึ้นreo kêun
Ngày xưa, người Thái thường giã lá rau má tươi và đắp lên vết thương để giúp chúng mau lành hơn.
งานวิจัยngaan wí-jaiสมัยใหม่sà-măi màiหลายlăaiชิ้นchínยืนยันyeun yanสรรพคุณsàp-pá-kunของkŏngใบบัวบกbai buua bòkในnaiการบำรุงgaan bam-rungสมองsà-mŏngและláeเสริมสร้างsĕrm sâangความจำkwaam jam
Nhiều nghiên cứu hiện đại đã xác nhận các đặc tính của rau má trong việc nuôi dưỡng não bộ và tăng cường trí nhớ.
สารสกัดsăan sà-gàtจากjàakใบบัวบกbai buua bòkกลายเป็นglaai bpenส่วนผสมsùuan pà-sŏmยอดนิยมyôt ní-yomในnaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panบำรุงผิวbam-rung pĭuเพราะpráwมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtช่วยchûuaiลดlótการอักเสบgaan àk-sèpและláeกระตุ้นgrà-dtûnการสร้างgaan sâangคอลลาเจนkol-laa-jehn
Chiết xuất rau má đã trở thành một thành phần phổ biến trong các sản phẩm chăm sóc da nhờ các đặc tính giúp giảm viêm và kích thích sản sinh collagen.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
บัวบกbuua bòkบัวบกbuua bòkrau má (Centella asiatica)