ทาซีล (taa-siin) — bôi chất chống thấm; phủ kín bề mặt

Ý nghĩa

1Động từB2

bôi chất chống thấm; phủ kín bề mặt

Quét hoặc bôi chất bịt kín lên một bề mặt, thường để chống thấm nước hoặc bảo vệ bề mặt đó khỏi hư hại.

Ví dụ

ช่างchâang บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa เราrao ควรkuuan ทาซีลtaa-siin พื้นห้องน้ำpʉ́ʉn-hɔ̂ng-náam เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan น้ำรั่วซึมnáam-rûua-sʉm

Kỹ thuật viên nói chúng ta nên bôi chất trám kín lên sàn phòng tắm để ngăn rò rỉ nước.

Thêm 3 ví dụ

ก่อนgɔ̀ɔn เข้าkâo หน้าฝนnâa-fǒn พ่อpɔ̂ɔ จะjà ทาซีลtaa-siin ระเบียงไม้rá-biiang-máai เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan ไม้ผุmáai-pù

Trước mùa mưa, bố tôi sẽ bôi chất trám kín lên sàn gỗ ngoài trời để ngăn mục nát.

สถาปนิกsà-tǎa-bpà-ník แนะนำให้nɛ́-nam-hâi ทาซีลtaa-siin ผนังpà-nǎng ปูนเปลือยbpuun-bplʉʉai ด้วยdûuai น้ำยาnáam-yaa ประเภทbprà-pêet ซิลิโคนsí-lí-koon เพื่อpʉ̂ʉa รักษาrák-sǎa พื้นผิวpʉ́ʉn-pǐu และlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-gan ความชื้นkwaam-chʉ́ʉn

Kiến trúc sư khuyên nên bôi chất trám kín lên bức tường bê tông trần bằng dung dịch loại silicone để bảo vệ bề mặt và chống ẩm.

การทาgaan-taa ซีลsiin รอยต่อrɔɔi-dtɔ̀ɔ บนbon หลังคาlǎng-kaa เป็นbpen ขั้นตอนkân-dtɔɔn สำคัญsǎm-kan ในnai การบำรุงรักษาgaan-bam-rung-rák-sǎa อาคารaa-kaan เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi น้ำฝนnáam-fǒn สร้างsâang ความเสียหายkwaam-sǐia-hǎai ในnai ระยะยาวrá-yá-yaao

Bôi chất trám kín vào các mối nối trên mái nhà là một bước quan trọng trong việc bảo trì tòa nhà để ngăn ngừa hư hỏng lâu dài do nước mưa.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

taa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ทาtaabôi; thoa; phết (một chất)Phần 1

+

ซีลsiinniêm phong; làm kín (kín khí/kín nước)Phần 2

ทาซีลtaa-siinbôi chất chống thấm; phủ kín bề mặtTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ทากันซึมtaa-gan-sʉm

chống thấm

Chữ Thái

Từ blog

ทาซีล

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa