ระห่ำ
rá-hàm
Ý nghĩa
1Danh từB2
liều lĩnh; bốc đồng; táo bạo điên rồ
hành động một cách hoang dại, liều lĩnh mà không quan tâm đến nguy hiểm hay hậu quả; táo bạo đến mức điên rồ. Thường dùng để miêu tả những hành động thái quá.
Ví dụ
นักnákนักnák1người làm (nghề/hoạt động); nhà, người (tiền tố)2rất; lắm; cực kỳ (khẩu ngữ)แสดงสตันท์แมนsà-daeng sà-dtán-maenต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácเล่นlênเล่นlên1diễn; đóng (vai)2thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)3trêu chọc; đùa giỡn4dùng; chơi; sử dụng (nghĩa thông tục)5nghiêm trọng; đến mức (từ nhấn mạnh, thường mang nghĩa tiêu cực)6chơi; vui chơi7chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)ฉากchàakฉากchàak1cảnh (kịch/phim/truyện)2phông nền; bối cảnh; cảnh trí3bình phong; vách ngăn4ê-ke; thước thợ mộc; góc vuông (90°)5hiện trường; bối cảnh (sự kiện)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótlái (xe cơ giới)ไล่ล่าสุดlâi lâa sùtไล่ล่าสุดlâi lâa sùtsắp xếp theo mới nhất; duyệt từ mới nhấtระห่ำrá-hàmระห่ำrá-hàmliều lĩnh; bốc đồng; táo bạo điên rồ
Diễn viên đóng thế đã phải thực hiện một cảnh rượt đuổi bằng ô tô cực kỳ liều lĩnh.