เสาชิงช้า(săo ching-cháa)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB2
xích đu khổng lồ Giant Swing (biểu tượng Bangkok)
một công trình tôn giáo lớn màu đỏ ở trung tâm Bangkok được biết đến với tên gọi là xích đu khổng lồ (Giant Swing), trước đây được dùng trong các nghi lễ của đạo Bà La Môn; một biểu tượng của thành phố gần chùa Wat Suthat
Ví dụ
เสาชิงช้าsăo ching-cháaเสาชิงช้าsăo ching-cháa1xích đu khổng lồ Giant Swing (biểu tượng Bangkok)2phường Sao Chingcha (Bangkok)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1tọa lạc; nằm ở; đặt tại2dựa trên; dựa vào (nghĩa bóng)หน้าnâaหน้าnâa1mặt trước; phía trước2tiếp theo; sắp tới3tiền tố chỉ mặt (đứng trước danh từ)4ở phía trước; đằng trước5mùa (trong tên gọi)6trang7khuôn mặtวัดสุทัศน์wát sù-tátวัดสุทัศน์wát sù-tátChùa Wat Suthat (ở Bangkok)และláeและláevà (liên từ kết hợp)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1biểu tượng, huy hiệu2ký tự/ký hiệu (ví dụ: %, @, ⌘)3biểu tượng đồ họa, hình tượngสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1quan trọng; trọng yếu; thiết yếu2cho rằng; đinh ninh (thường là nhầm lẫn)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (thủ đô Thái Lan)
Cột đu khổng lồ nằm trước chùa Wat Suthat và là một biểu tượng quan trọng của Bangkok.
2Danh từ riêngC1
phường Sao Chingcha (Bangkok)
một phường (khwaeng) thuộc quận Phra Nakhon, Bangkok, được đặt tên theo xích đu khổng lồ Giant Swing
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongแขวงเสาชิงช้าkwăeng săo ching-cháaแขวงเสาชิงช้าkwăeng săo ching-cháaphường Sao Chingcha (Băng Cốc)เขตพระนครkèt prá-ná-konเขตพระนครkèt prá-ná-konquận Phra Nakhon (Bangkok)
Nhà tôi ở phường Sao Chingcha, quận Phra Nakhon.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เสาชิงช้าsăo ching-cháaเสาชิงช้าsăo ching-cháaxích đu khổng lồ Giant Swing (biểu tượng Bangkok)