Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#33601
ผักชีฝรั่ง
pàk-chii-fà-ràng

ngò gai; mùi tàu (một loại rau thơm)

Hạng#33602
ปัญหาเสียง
bpan-hǎa-sǐiang

sự cố âm thanh; vấn đề tiếng ồn

Hạng#33603
ผู้รับใช้
pûu-ráp-chái

người hầu; người giúp việc; người phục vụ

Hạng#33604
เทหมดหน้าตัก
tee-mòt-nâa-dtàk

tất tay; đánh cược tất cả

Hạng#33605
ป่าดิบ
bpàa-dìp

rừng thường xanh

Hạng#33606
ปีปัจจุบัน
bpii-bpàt-jù-ban

năm hiện tại

Hạng#33607
อาการแทรกซ้อน
aa-gaan-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔn

biến chứng y khoa

Hạng#33608
หน้าจอแสดงผล
nâa-jɔɔ-sà-dɛɛng-pǒn

màn hình hiển thị; màn hình

Hạng#33609
หอมแรง
hɔ̌ɔm-rɛɛng

thơm nồng

Hạng#33610
ย่อขนาด
yɔ̂ɔ-kà-nàat

giảm kích thước; thu nhỏ

Hạng#33611
ตรงสเปก
dtrong-sà-bpéek

đúng thông số kỹ thuật; đáp ứng yêu cầu

Hạng#33612
มิโสะ
mí-sò

tương miso (tương Nhật lên men)

Hạng#33613
หน้าผี
nâa-pǐi

khuôn mặt như ma; khuôn mặt đáng sợ

Hạng#33614
วงสวิง
wong-sà-wǐng

cú đánh golf; cú swing (thể thao)

Hạng#33615
โปรเก่า
bproo-gào

ưu đãi cũ; gói khuyến mãi cũ

Hạng#33616
ประเทศสวิตเซอร์แลนด์
bprà-têet-sà-wìt-səə-lɛɛn

Thụy Sĩ; một quốc gia ở Trung Âu

Hạng#33617
กล้องส่องทางไกล
glɔ̂ng-sɔ̀ɔng-taang-glai

ống nhòm

Hạng#33618
เหล็กไหล
lèk-lǎi

kim loại huyền thoại có phép thuật

Hạng#33619
วีแชท
wii-chɛ́t

WeChat

Hạng#33620
รุ่นเรือธง
rûn-rʉʉa-tong

sản phẩm chủ lực; mẫu flagship

Hạng#33621
พอเลี้ยงตัว
pɔɔ-líiang-dtuua

đủ tự nuôi sống; đủ sống

Hạng#33622
ศาสตร์และศิลป์
sàat-lɛ́-sǐn

nghệ thuật và khoa học

Hạng#33623
เหยาะแหยะ
yɔ̀-yɛ̀

nửa vời; hời hợt; ể oải

Hạng#33624
จอมแก่น
jɔɔm-gɛ̀n

nghịch ngợm; lém lỉnh; tinh nghịch

Hạng#33625
ก้าวล้ำ
gâao-lám

tiên tiến; hiện đại

Hạng#33626
มั่นหมาย
mân-mǎai

kiên quyết; quyết tâm; dồn tâm huyết vào

Hạng#33627
แหลกสลาย
lɛ̀ɛk-sà-lǎai

vỡ vụn; tan nát; tan tành

Hạng#33628
เจ้าเนื้อ
jâao-nʉ́ʉa

mũm mĩm; phúng phính; đầy đặn

Hạng#33629
รักษากฎหมาย
rák-sǎa-gòt-mǎai

tuân thủ pháp luật; chấp hành pháp luật

Hạng#33630
เรียนคณิตศาสตร์
riian-ká-nít-dtà-sàat

học toán

Hạng#33631
แปรตาม
bprɛɛ-dtaam

biến đổi theo; tỷ lệ thuận với

Hạng#33632
เจ็บแปลบ
jèp-bplɛ̀ɛp

cảm thấy đau nhói

Hạng#33633
พัฒนายา
pát-tá-naa-yaa

phát triển thuốc

Hạng#33634
มิสยูนิเวิร์ส
mít-yuu-ní-wə̂ət

Hoa hậu Hoàn vũ

Hạng#33635
บอกสูตร
bɔ̀ɔk-sùut

chia sẻ công thức

Hạng#33636
ใบกระท่อม
bai-grà-tɔ̂ɔm

lá kratom

Hạng#33637
ดามใจ
daam-jai

an ủi; hàn gắn trái tim

Hạng#33638
สหพันธรัฐ
sà-hà-pan-tá-rát

liên bang

Hạng#33639
การจูน
gaan-juun

sự tinh chỉnh; sự điều chỉnh; sự hiệu chuẩn

Hạng#33640
ชะงัด
chá-ngát

rất hiệu quả; công hiệu; hiệu nghiệm

Hạng#33641
ความยึดติด
kwaam-yʉ́t-dtìt

Sự dính mắc; sự cố chấp

Hạng#33642
การเจริญวิปัสสนา
gaan-jà-rəən-wí-bpàt-sà-naa

Thực hành thiền vipassanā (thiền minh sát)

Hạng#33643
สัมผัสแรก
sǎm-pàt-rɛ̂ɛk

ấn tượng đầu tiên

Hạng#33644
แอทแทค
ɛ̀ɛt-tɛ̂ɛk

tấn công

Hạng#33645
พะยูน
pá-yuun

cá cúi; bò biển

Hạng#33646
สมาร์ตโฟน
sà-màat-foon

điện thoại thông minh; smartphone

Hạng#33647
น้ำอบ
náam-òp

nước thơm truyền thống của Thái Lan

Hạng#33648
คณะราษฎร
ká-ná-râat-sà-dɔɔn

Khana Ratsadon; Đảng Nhân dân Xiêm

Hạng#33649
ช่องคู่
chɔ̂ng-kûu

kênh đôi; khe cắm đôi

Hạng#33650
รวบตัว
rûuap-dtuua

bắt giữ; tóm gọn

Hạng#33651
การดูหมิ่น
gaan-duu-mìn

sự khinh thường; sự xúc phạm; sự nhạo báng

Hạng#33652
แดนซ์กระจาย
dɛɛn-grà-jaai

nhảy múa hết mình

Hạng#33653
ครองนคร
krɔɔng-ná-kɔɔn

cai trị thành phố hoặc thành bang

Hạng#33654
ออฟฟิศซินโดรม
ɔ́ɔp-fít-sin-droom

hội chứng văn phòng

Hạng#33655
ร้อยแก้ว
rɔ́ɔi-gɛ̂ɛo

văn xuôi (không phải thơ)

Hạng#33656
ไทม์มิ่ง
taam-mîng

cảm giác về thời điểm; đúng lúc

Hạng#33657
ฤษี
rʉ́-sǐi

Ẩn sĩ; nhà hiền triết; người tu khổ hạnh

Hạng#33658
เขตอำนาจ
kèet-am-nâat

phạm vi thẩm quyền; quyền tài phán

Hạng#33659
พี่นนท์
pîi-non

anh Nont

Hạng#33660
พ่ะ
pâ

tiểu từ kính cẩn trong nghi thức hoàng gia

Hạng#33661
โน้มน้าวใจ
nóom-náao-jai

thuyết phục

Hạng#33662
เที่ยวเตร่
tîiao-dtrèe

đi lang thang; lảng vảng

Hạng#33663
โปรแกรมตัดต่อ
bproo-grɛɛm-dtàt-dtɔ̀ɔ

phần mềm chỉnh sửa

Hạng#33664
ผู้มีเกียรติ
pûu-mii-gìiat

khách quý; quý vị đại biểu

Hạng#33665
กามารมณ์
gaa-maa-rom

ham muốn tình dục; dục vọng

Hạng#33666
สไตล์จีน
sà-dtai-jiin

phong cách Trung Quốc

Hạng#33667
คอสตาริกา
kɔ̂ɔt-dtaa-rí-gaa

Costa Rica

Hạng#33668
ปีขาล
bpii-kǎan

năm Dần (năm thứ 3 trong chu kỳ)

Hạng#33669
มรรคมีองค์ ๘
mák-khà-mii-ong-8

Bát chính đạo

Hạng#33670
ตรีภพ
dtrii-póp

ba thế giới; ba cõi tồn tại

Hạng#33671
โสตประสาท
sòot-bprà-sàat

dây thần kinh thính giác

Hạng#33672
สะเทือนขวัญ
sà-tʉʉan-kwǎn

gây sốc; kinh hoàng; gây chấn động

Hạng#33673
ถ่ายไม่ออก
tàai-mâi-ɔ̀ɔk

bị táo bón

Hạng#33674
ให้ฉายา
hâi-chǎa-yaa

đặt biệt danh cho [ai đó]

Hạng#33675
เมืองฝรั่ง
mʉʉang-fà-ràng

quốc gia phương Tây; thế giới phương Tây

Hạng#33676
ตลาดน้ำขวัญเรียม
dtà-làat-náam-kwǎn-riiam

Chợ nổi Kwan Riam (Bangkok)

Hạng#33677
มะเร็งผิวหนัง
má-reng-pǐu-nǎng

ung thư da

Hạng#33678
ดุลบัญชีเดินสะพัด
dun-ban-chii-dəən-sà-pát

cán cân vãng lai

Hạng#33679
ร้านขายหนังสือ
ráan-kǎai-nǎng-sʉ̌ʉ

cửa hàng sách; hiệu sách

Hạng#33680
สุดฝีมือ
sùt-fǐi-mʉʉ

hết khả năng; nỗ lực hoặc kỹ năng cao nhất

Hạng#33681
ท็อปส์
tɔ́p

Tops (thương hiệu bán lẻ/siêu thị Thái Lan)

Hạng#33682
ผู้เคราะห์ร้าย
pûu-krɔ́-ráai

nạn nhân; người bất hạnh

Hạng#33683
คนจรจัด
kon-jɔɔn-jàt

người vô gia cư; người lang thang

Hạng#33684
สร้างรากฐาน
sâang-râak-tǎan

xây dựng nền tảng; thiết lập cơ sở

Hạng#33685
การดูแลลูกค้า
gaan-duu-lɛɛ-lûuk-káa

dịch vụ khách hàng; chăm sóc khách hàng

Hạng#33686
หมกมุ่นอยู่กับ
mòk-mûn-yùu-gàp

ám ảnh với [ai/điều gì]

Hạng#33687
ทำประมง
tam-bprà-mong

đánh bắt cá; làm nghề cá

Hạng#33688
อึดใจเดียว
ʉ̀t-jai-diiao

trong chốc lát; một lát

Hạng#33689
ข้าวจี่
kâao-jìi

xôi nướng

Hạng#33690
อาถรรพณ์
aa-tǎn

lời nguyền; điềm gở; thế lực huyền bí

Hạng#33691
หยาบกระด้าง
yàap-grà-dâang

gay gắt; thô ráp; thô lỗ

Hạng#33692
แกร่งกล้า
grɛ̀ng-glâa

mạnh mẽ; cứng cỏi; dũng cảm

Hạng#33693
รุมๆ
rum-rum

hơi sốt

Hạng#33694
ทูลกระหม่อมหญิง
tuun-grà-mɔ̀m-yǐng

công chúa (cấp bậc cao nhất)

Hạng#33695
กรมสรรพสามิต
grom-sǎn-pá-sǎa-mít

Cục Tiêu thụ Đặc biệt (Thái Lan)

Hạng#33696
การกรีด
gaan-grìit

rạch; khía

Hạng#33697
สิ่งต้องห้าม
sìng-dtɔ̂ng-hâam

vật cấm; hàng lậu

Hạng#33698
ยะไข่
yá-kài

Rakhine; Arakan

Hạng#33699
สกายวอล์ค
sà-gaai-wɔ̂ɔk

lối đi trên cao / cầu vượt đi bộ

Hạng#33700
บอกใจ
bɔ̀ɔk-jai

tự nhủ; tự nhắc mình