เมืองฝรั่ง(meuuang fà-ràng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
quốc gia phương Tây; thế giới phương Tây
Một quốc gia phương Tây hoặc thế giới phương Tây, đặc biệt là châu Âu hoặc Bắc Mỹ.
Ví dụ
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1khi còn nhỏ; lúc nhỏ2thời thơ ấu (cụm danh từ)เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyเคยkoeiเคยkoei1đã từng; trước đây2đã từng; trước đây thườngไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianđi học; đến trườngที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)เมืองฝรั่งmeuuang fà-ràngเมืองฝรั่งmeuuang fà-ràngquốc gia phương Tây; thế giới phương Tây
Khi còn nhỏ, anh ấy đã từng học tập ở một quốc gia phương Tây.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
อากาศaa-gàatที่têeเมืองฝรั่งmeuuang fà-ràngในช่วงnai chûuangฤดูหนาวrú-doo năaoจะjàหนาวnăaoกว่าที่gwàa têeประเทศไทยbprà-têet taiมากmâak
Thời tiết ở các nước phương Tây vào mùa đông lạnh hơn nhiều so với ở Thái Lan.
คนไทยkon taiหลายคนlăai konย้ายyáaiไปทำงานbpai tam ngaanที่têeเมืองฝรั่งmeuuang fà-ràngเพื่อpêuuaหาhăaประสบการณ์bprà-sòp-gaanใหม่ๆmài mài
Nhiều người Thái chuyển đến làm việc ở các nước phương Tây để tìm kiếm những trải nghiệm mới.
การปรับตัวgaan bpràp dtuuaเข้ากับkâo gàpวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngเมืองฝรั่งmeuuang fà-ràngอาจàatเป็นbpenเรื่องrêuuangท้าทายtáa-taaiสำหรับsăm-ràpนักเรียนnák riianเอเชียay-chiaในnaiระยะแรกrá-yá râek
Thích nghi với văn hóa của các nước phương Tây có thể là một thách thức đối với sinh viên châu Á trong giai đoạn đầu.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เมืองฝรั่งmeuuang fà-ràngเมืองฝรั่งmeuuang fà-ràngquốc gia phương Tây; thế giới phương Tây