การจูน (gaan-juun) — sự tinh chỉnh; sự điều chỉnh; sự hiệu chuẩn

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự tinh chỉnh; sự điều chỉnh; sự hiệu chuẩn

Hành động điều chỉnh một cái gì đó, chẳng hạn như động cơ, nhạc cụ hoặc thiết bị điện tử, để đạt được hiệu suất tối ưu hoặc một thiết lập mong muốn.

Ví dụ

นักดนตรีnák-don-dtrii กำลังgam-lang ทำtam การจูนgaan-juun เสียงsǐiang กีตาร์gii-dtâa ก่อนgɔ̀ɔn ขึ้นkʉ̂n แสดงsà-dɛɛng คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət

Nhạc công đang lên dây đàn ghi-ta trước buổi hòa nhạc.

Thêm 3 ví dụ

รถrót คันkan นี้níi ต้องdtɔ̂ng เข้าอู่kâo-ùu เพื่อpʉ̂ʉa การจูนgaan-juun เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon ใหม่mài จะได้jà-dâai ประหยัดน้ำbprà-yàt-náam มันman มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Chiếc xe này cần được đưa đến gara để điều chỉnh lại động cơ nhằm tiết kiệm nhiên liệu hơn.

การจูนgaan-juun กล่องglɔ̀ng อีซียูii-sii-yuu ของkɔ̌ɔng รถแข่งrót-kɛ̀ng เป็นbpen กระบวนการgrà-buuan-gaan ที่tîi ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn และlɛ́ต้องdtɔ̂ng ใช้chái ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaan เพื่อpʉ̂ʉa ดึงdʉng สมรรถนะสูงsà-màt-tà-ná-sǔung สุดsùt ออกมาɔ̀ɔk-maa

Điều chỉnh ECU của một chiếc xe đua là một quá trình phức tạp đòi hỏi chuyên gia để khai thác hiệu suất tối đa.

นอกจากnɔ̂ɔk-jàak การจูนgaan-juun เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon แล้วlɛ́ɛo การปรับแต่งgaan-bpràp-dtɛ̀ng ช่วงล่างchûuang-lâang ก็gɔ̂เป็นbpen สิ่งสำคัญsìng-sǎm-kan ที่tîi ส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔ การควบคุมgaan-kûuap-kum รถrót อย่างมากyàang-mâak

Bên cạnh việc điều chỉnh động cơ, việc điều chỉnh hệ thống treo cũng là một yếu tố quan trọng ảnh hưởng lớn đến khả năng xử lý của xe.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

การgaantiền tố tạo danh từPhần 1

+

จูนjuuntinh chỉnh; điều chỉnh cài đặtPhần 2

การจูนgaan-juunsự tinh chỉnh; sự điều chỉnh; sự hiệu chuẩnTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

การปรับตั้งgaan-bpràp-dtâng

sự điều chỉnh; sự hiệu chuẩn; thiết lập

การปรับแต่งgaan-bpràp-dtɛ̀ng

sự điều chỉnh; sự tinh chỉnh
sự tùy chỉnh; sự cá nhân hóa
cấu hình; thiết lập (CNTT/thiết bị)
chỉnh sửa/hậu kỳ (phương tiện truyền thông)

Chữ Thái

Từ blog

การจูน

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa