Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
sách thiếu nhi
lá trầu
clip quảng cáo; phim quảng cáo
gấu váy
đơn khiếu nại; thư phàn nàn
Vua Rama VIII
thở hổn hển; thở dốc
buổi tối; chập tối
dừa dứa; dừa xiêm thơm (giống Nam Hom)
trò chơi cờ bàn, board game
lo âu; lo lắng; bồn chồn
hạt hướng dương
sự mài giũa; sự đánh bóng (vật lý)
Suchada (tên nữ giới Thái Lan)
ánh sáng trắng
một mình; lẻ loi; trơ trọi
người sáng tạo
chìa khóa
cực kỳ nóng; nóng đổ lửa
năm Tỵ
giao thông công cộng
tiền trợ cấp; tiền phúc lợi
nghi ngờ; hoài nghi
Indravajra (thể thơ)
trong chốc lát; trong nháy mắt
bộ giảm xóc; phuộc nhún
túi khí
bài tập hít đất; bài tập chống đẩy
tổ chức hành chính địa phương
điểm tích lũy; điểm thưởng
vách đá dốc; mỏm đá
động tác thể dục; bài tập phục hồi chức năng
ẩm ướt; ướt át
cởi bỏ (quần áo, gông cùm)
chỉ số; dấu hiệu; thước đo
sáp nhập; hợp nhất doanh nghiệp; mua bán và sáp nhập
thanh cân bằng; thanh chống lật
trung tâm ngoại ngữ; viện ngôn ngữ
sai thủ tục; sai trình tự
màu pastel
chiến thắng Ma vương
nhân viên kiểm lâm; nhân viên vườn quốc gia
lên dây cót
hậu vận; giai đoạn cuối
mặc y phục; diện đồ
thiếu suy nghĩ; liều lĩnh
chiếu xạ
nổi tiếng; lừng danh
khao khát tìm kiếm; nỗ lực đạt được
lau sàn
cực kỳ trơn trượt
đo lường/đánh giá chất lượng
xạ hương (chất, hương thơm)
chiến lược tiếp thị
sự phiền toái; sự khó chịu; điều rắc rối
dựng cảnh; làm bối cảnh
điểm mạnh; lợi thế
vợ lẽ; nhân tình
đúng không?; phải không?
xây dựng thương hiệu; phát triển thương hiệu
tuyên bố đanh thép; dõng dạc tuyên bố
đường giao thông; tuyến đường; lối đi
họa tiết ngụy trang
có giá trị; quý giá
sự hào phóng; lòng hiếu khách
tụ điện
nhắc đến; nói về
dính líu vào; vướng vào
Không hiểu đầu đuôi việc gì; hoàn toàn bối rối
giữ trung lập; không đứng về bên nào
bấm huyệt
sự chia tay (tình cảm)
bị tổn thương sâu sắc
sự đảo chiều; sự quay đầu
đồng chí; đồng minh tư tưởng
rắn hổ mang chúa
sương giá, sương muối (tiếng miền Bắc Thái Lan)
xe thử nghiệm
thạch nhũ (cấu tạo hang động rủ xuống từ trần)
ủy quyền
lầm bầm; lẩm bẩm
họp bàn; họp thảo luận
dòng dõi hoàng tộc; gia tộc hoàng gia
Garuda (thần điểu trong thần thoại)
đỉnh núi
chăm sóc ruộng lúa; làm đồng
suy nghĩ phức tạp, sâu sắc
tràn lề (in ấn/thiết kế)
đúng và sai; thiện và ác
sự mua lại (doanh nghiệp); sự thâu tóm
mủ
tài sản; của cải
bài hát ballad; bản tình ca
thành phần quan trọng; phần thiết yếu
trắc nghiệm khách quan (loại bài kiểm tra)
Ban Chiang; di chỉ khảo cổ tiền sử tại Udon Thani, Thái Lan
chuyến viếng thăm của hoàng gia; chuyến ngự giá
để mắt tới; trông chừng
cacbonat (ion, muối hoặc este)
hành vi; cách cư xử