ให้ฉายา(hâi chăa-yaa)
Ý nghĩa
1Động từB1
đặt biệt danh cho [ai đó]
Đặt biệt danh hoặc biệt hiệu cho [ai đó]; trong bối cảnh tôn giáo, ban một pháp danh.
Ví dụ
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1bạn bè (số nhiều)2các bạn! (dùng để xưng hô)ให้ฉายาhâi chăa-yaaให้ฉายาhâi chăa-yaađặt biệt danh cho [ai đó]ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchไอ้âiไอ้âi1thằng (tiền tố xúc phạm chỉ nam giới)2cái; thằng (suồng sã, thông tục)3mày; đồ (xúc phạm; xưng hô)4cái... chết tiệt (xúc phạm)แว่นwâenแว่นwâen1mắt kính; kính đeo mắt2thấu kính; kính một tròng; kính lúp3gọng kính (kính mắt)4lượng từ: chiếc (kính mắt); mắt (mắt kính)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)แว่นwâenแว่นwâen1mắt kính; kính đeo mắt2thấu kính; kính một tròng; kính lúp3gọng kính (kính mắt)4lượng từ: chiếc (kính mắt); mắt (mắt kính)ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laamọi lúc; liên tục
Bạn bè đặt cho tôi biệt danh là "Bốn mắt" vì tôi đeo kính suốt ngày.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ให้ฉายาhâi chăa-yaaให้ฉายาhâi chăa-yaađặt biệt danh cho [ai đó]