สุดฝีมือ(sùt fĕe meu)
Ý nghĩa
1Trạng từB1
hết khả năng; nỗ lực hoặc kỹ năng cao nhất
bằng hết khả năng của mình; với nỗ lực hoặc kỹ năng cao nhất
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăannấu ăn; chuẩn bị thức ănมื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1bữa ăn này2hôm nay (tiếng Isan/Đông Bắc Thái)สุดฝีมือsùt fĕe meuสุดฝีมือsùt fĕe meuhết khả năng; nỗ lực hoặc kỹ năng cao nhấtเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Tôi sẽ nấu bữa ăn này với tất cả khả năng của mình.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สุดฝีมือsùt fĕe meuสุดฝีมือsùt fĕe meuhết khả năng; nỗ lực hoặc kỹ năng cao nhất