ร้อยแก้ว(rói gâew)
Ý nghĩa
1Danh từB1
văn xuôi (không phải thơ)
Ngôn ngữ nói hoặc viết thông thường không có vần điệu, trái ngược với thơ ca.
Ví dụ
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1sách2tài liệu; thư từ3sách họcเล่มlêmเล่มlêm1Lượng từ: cuốn/quyển/tập2lưỡi (của dụng cụ cắt)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhร้อยแก้วrói gâewร้อยแก้วrói gâewvăn xuôi (không phải thơ)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1không phải là; không phải2không / không phải (phủ nhận)3không phải (nhấn mạnh đính chính)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weemột bài thơ; một đoạn thơ
Cuốn sách này là văn xuôi, không phải thơ.
Phân tích từ
+
ร้อยแก้วrói gâewร้อยแก้วrói gâewvăn xuôi (không phải thơ)