พี่นนท์
pêe non
Ý nghĩa
1Danh từ riêngA2
anh Nont
một cách xưng hô tôn trọng trong tiếng Thái kết hợp 'พี่พี่pêe1older sibling2older person (informal address)' (anh/chị) với tên 'นนท์นนท์non1Nont (nickname/given name)2Nonthaburi (abbr.)' (Nont), dùng để gọi hoặc nhắc đến người tên Nont lớn tuổi hơn hoặc có thâm niên hơn; thể hiện sự thân thuộc và tôn trọng, không tương đương với các chức danh trang trọng như Ông/Bà.
Ví dụ
พี่นนท์pêe nonพี่นนท์pêe nonanh Nontช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡสอนsŏnสอนsŏn1hướng dẫn; đào tạo2răn dạy; khuyên răn3dạy; giảng dạyการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1bài tập về nhà2việc nhà (thông tục)หน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1có được không?; được chứ?2giúp... được không? (lời yêu cầu lịch sự)
Anh Nont, anh có thể giúp em làm bài tập về nhà được không?