แอทแทค (ɛ̀ɛt-tɛ̂ɛk) — tấn công

Ý nghĩa

1Động từB1

tấn công

Thực hiện hành động hung hăng chống lại [ai đó]/[thứ gì đó].

Ví dụ

แอทแทคɛ̀ɛt-tɛ̂ɛk ตัวนั้นdtuua-nán เลยləəi

Tấn công con đó ngay đi!

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa เห็นhěn ศัตรูsàt-dtruu อยู่yùu คนเดียวkon-diiao เราrao เข้าไปkâo-bpai แอทแทคɛ̀ɛt-tɛ̂ɛk ได้เลยdâai-ləəi นะná

Nếu bạn thấy kẻ địch đi lẻ, chúng ta có thể lao vào và tấn công.

นักข่าวnák-kàao เริ่มrə̂əm แอทแทคɛ̀ɛt-tɛ̂ɛk นักการเมืองnák-gaan-mʉʉang ด้วยdûuai คำถามkam-tǎam ที่tîi ตรงไปตรงมาdtrong-bpai-dtrong-maa

Phóng viên bắt đầu công kích chính trị gia bằng những câu hỏi trực diện.

แฮกเกอร์hɛ́k-gə̂ə พยายามpá-yaa-yaam จะjà แอทแทคɛ̀ɛt-tɛ̂ɛk ระบบความปลอดภัยrá-bòp-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai ของkɔ̌ɔng ธนาคารtá-naa-kaan แต่dtɛ̀ɛ ถูกtùuk ป้องกันbpɔ̂ng-gan ไว้wái ได้dâai ทันtan

Tin tặc đã cố gắng tấn công hệ thống an ninh của ngân hàng nhưng đã bị ngăn chặn kịp thời.

2Danh từB1

cuộc tấn công

Một hành động hung hăng hoặc sự tấn công nhắm vào [ai đó]/[thứ gì đó].

Ví dụ

การgaan แอทแทคɛ̀ɛt-tɛ̂ɛk ของkɔ̌ɔng โจรjoo เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi น่ากลัวnâa-gluua มากmâak

Cuộc tấn công của tên cướp đêm qua rất đáng sợ.

Thêm 3 ví dụ

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ของเราkɔ̌ɔng-rao ตกเป็นdtòk-bpen เป้าbpâo ของkɔ̌ɔng การgaan แอทแทคɛ̀ɛt-tɛ̂ɛk ทางไซเบอร์taang-sai-bə̂ə ทำให้tam-hâi ข้อมูลลูกค้าkɔ̂ɔ-muun-lûuk-káa รั่วไหลrûua-lǎi

Công ty chúng tôi là mục tiêu của một cuộc tấn công mạng, gây ra sự rò rỉ dữ liệu khách hàng.

ข่าวkàao รายงานraai-ngaan เรื่องrʉ̂ʉang การgaan แอทแทคɛ̀ɛt-tɛ̂ɛk ทางอากาศtaang-aa-gàat ต่อdtɔ̀ɔ เมืองหลวงmʉʉang-lǔuang เมื่อmʉ̂ʉa ช่วงเช้าchûuang-cháao มืดmʉ̂ʉt

Tin tức đã đưa tin về cuộc tấn công đường không vào thủ đô lúc rạng sáng.

การgaan แอทแทคɛ̀ɛt-tɛ̂ɛk ที่tîi เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n อย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang ได้dâai สร้างsâang ความkwaam หวาดระแวงwàat-rá-wɛɛng ในหมู่nai-mùu ประชาชนbprà-chaa-chon และlɛ́ส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔ ความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mân ของkɔ̌ɔng นักลงทุนnák-long-tun

Chuỗi các cuộc tấn công liên tục đã tạo ra sự hoang mang trong công chúng và ảnh hưởng đến niềm tin của các nhà đầu tư.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao แอทแทค đọc là แอด-แทค?

ɛ̀ɛt-tɛ̂ɛk

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ท, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

ɛ̀ɛt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1tấn công

Từ đồng nghĩa

โจมตีjoom-dtii

tấn công; hành hung
chỉ trích gay gắt

2cuộc tấn công

Từ đồng nghĩa

การโจมตีgaan-joom-dtii

sự tấn công / cuộc tấn công
sự công kích / chỉ trích gay gắt

Chữ Thái

Từ blog

แอทแทค

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao แอทแทค đọc là แอด-แทค?

Thanh Thấp

Từ liên quan

1tấn công

Từ đồng nghĩa

2cuộc tấn công

Từ đồng nghĩa