Từ tiếng Thái thông dụng nhất

sự diệt tận thọ và tưởng (Phật giáo)

Giáo hoàng

con sư tử đang gầm

khóa học ngôn ngữ; chương trình ngoại ngữ

bay; bay lượn

náo nhiệt; tưng bừng; phô trương

trên TikTok; trong TikTok

nhát gan; yếu bóng vía; dễ sợ hãi

kimono

hòa thuận; hòa hợp với nhau

chọn nhân (cho món ăn)

nhiều màu sắc; sặc sỡ

chủ đề môn học; nội dung khóa học

vũ khí nhỏ (quân sự)

bữa ăn lớn; bữa tiệc thịnh soạn

chốt câu đùa; quăng miếng chốt

có lợi thế; được ưu ái

một tên nam giới Thái Lan

lóe lên trong đầu [ai đó]

vừa tay; thuận tay

ortho; chấn thương chỉnh hình

Bitcoin; tiền điện tử phi tập trung

bia tươi; bia hơi

giọng trầm, thô; giọng khàn đục

chuyện nhỏ nhặt; chi tiết vụn vặt

cốc/cup (từ mượn; vật chứa hoặc đơn vị đo)

đàn guitar acoustic (dây sắt)

chợ cuối tuần Chatuchak

Bão mùa hè

NESDC

sự tuân thủ; sự chấp hành

duyên khởi; nhân quả

thắt dây an toàn

hỏi thăm; dò hỏi; hỏi han

dược học; khoa học dược phẩm (lĩnh vực học thuật)

biotin; vitamin B7

đi; đến; di chuyển (kính ngữ hoàng gia, dạng viết tắt)

bảng Anh (GBP); tiền tệ của Vương quốc Anh

một cách không công bằng; bất công

người đàn ông trung niên

sự tìm kiếm; sự tra cứu

thời kỳ Rattanakosin (1782–nay)

người tiếp xúc (người phơi nhiễm)

vi điều khiển (MCU)

đại khái; xấp xỉ

đường chân tóc; đường viền tóc

vàng lá; lá vàng mỏng

cuối quý

rất dài; dài thướt tha

ngã lộn nhào; nhào lộn

thuật ngữ chuyên ngành; thuật ngữ kỹ thuật

nhóm trò chuyện; chat nhóm

băng keo trong; băng dính trong

tôn vinh hoàng gia; lễ kỷ niệm hoàng gia

giáo sinh thực tập

thành Vương Xá

ảnh chụp X-quang; phim X-quang

đưa ai đó hoặc thú cưng đi dạo

lên kế hoạch; lập kế hoạch

lễ đăng quang; lễ trao vương miện

cấp bậc; chức danh; địa vị; danh tiếng

năng lượng hạt nhân

thuộc nông nghiệp; trong lĩnh vực nông nghiệp

cùng ký; đồng ký

dịch tễ học

rượu mirin (rượu ngọt nấu ăn)

tài liệu tham khảo; nguồn trích dẫn

truyền miệng; giới thiệu

kênh tắt; kênh đào nối tắt

sự bình an và hạnh phúc; sự thanh bình

tài khoản khách hàng

vàng đính hôn; trang sức đính hôn

thanh quản

lá bồ đề

hoảng sợ; mất tinh thần

bắt kịp tàu; kịp giờ tàu

mềm xốp; bông xốp

Mép hồ; thành hồ

phân thân; hóa thân

rừng mưa nhiệt đới; rừng rậm

làm lành vết thương

kiến trúc học

hơi thở cuối cùng; hơi tàn

nông cạn; hời hợt

rõ ràng; hiển nhiên

chim (văn chương/trang trọng)

đè lên; đè bẹp

sắp xếp một buổi hẹn hò; lên lịch hẹn hò

sự điềm tĩnh; sự tự kiểm soát; sự khiêm nhường

bất khả xâm phạm, đao thương bất nhập

nhiệm kỳ; sự đương nhiệm

người tham gia; bên liên quan

kích thước thực tế

rác ướt; rác hữu cơ

Edison

người/vật bị ghét bỏ (văn chương)

đường nét đứt; đường rãnh xé

miệng núi lửa

có tiềm lực tài chính lớn; được hậu thuẫn tài chính vững chắc

đá hình cầu được chôn để xác lập ranh giới chính điện Phật giáo