การดูหมิ่น
gaan doo mìn
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự khinh thường; sự xúc phạm; sự nhạo báng
Hành động thể hiện sự thiếu tôn trọng, khinh thường hoặc nhạo báng ai đó hoặc điều gì đó.
Ví dụ
การดูหมิ่นgaan doo mìnการดูหมิ่นgaan doo mìnsự khinh thường; sự xúc phạm; sự nhạo bángผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunngười khác; những người khácเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสิ่งsìngสิ่งsìng1vật; thứ; thực thể2vấn đề; sự việc3lượng từ cho vấn đề/trường hợp (trang trọng)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríไม่สมควรmâi sŏm-kuuanไม่สมควรmâi sŏm-kuuan1không phù hợp; không thích hợp2không nênทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1xã hội; cộng đồng2thuộc về xã hội3giới; vòng tròn xã hội
Tỏ thái độ khinh thường người khác là điều không nên làm trong xã hội.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การดูถูกgaan doo tùukการดูถูกgaan doo tùuksự xúc phạm; sự coi thường
sự xúc phạm; sự coi thường
การลบหลู่gaan lóp lòoการลบหลู่gaan lóp lòosự bất kính; sự báng bổ
sự bất kính; sự báng bổ
การเหยียดหยามgaan yìiat yăamการเหยียดหยามgaan yìiat yăamsự khinh miệt; sự coi thường
sự khinh miệt; sự coi thường
การปรามาสgaan bpràa-mâatการปรามาสgaan bpràa-mâatsự khinh miệt; sự coi khinh; sự xúc phạm
sự khinh miệt; sự coi khinh; sự xúc phạm
ความไม่เคารพkwaam mâi kao-rópความไม่เคารพkwaam mâi kao-rópsự thiếu tôn trọng; sự bất kính
sự thiếu tôn trọng; sự bất kính
Phân tích từ
+
การดูหมิ่นgaan doo mìnการดูหมิ่นgaan doo mìnsự khinh thường; sự xúc phạm; sự nhạo báng